Os significados de 132 nomes femininos delicados, lindos e diferentes 

Equipe do Dicionário de Nomes Próprios
Equipe do Dicionário de Nomes Próprios
Criado e revisado pelos nossos editores

Selecionamos diversos nomes delicados para meninas em diferentes opções: lindos, diferentes, fofos, curtos, assim como sugestões meigas de nomes compostos.

Nomes lindos e delicados
Nomes delicados e diferentes
Nomes delicados e fofos
Nomes delicados e curtos
Nomes compostos e meigos

Nomes femininos lindos e delicados

Ideias de nomes doces, que transmitem amor e delicadeza!

Analu

Uma alternativa ao nome composto mais comum: Ana Luísa. Esse nome feminino delicado significa: “guerreira famosa iluminada” ou “guerreira famosa e graciosa”.

Eve

A pronúncia desse lindo nome é inglesa, “Ivi”. É o diminutivo de Evelyn, que por sua vez significa “maçã” ou “avelã”.

Emily

A sonoridade de Emily é delicada e até o significado combina: "aquela que fala de modo agradável". Uma das teorias de étimo vem da mitologia grega, derivando de Aimylios.

Flora

Esse nome vem do latim, Flora, que deriva de flor, floris e significa “florida”, “cheia de flores”, por extensão, algo que é repleto de beleza.

Kiara

Esse é um nome feminino delicado e diferente que tem duas origens possíveis. Uma aponta para o significado de “brilhante ou clara” e outra “negra”.

Matilde

Um nome delicado que quer dizer: "força na batalha" ou "guerreira forte". Matilde é um nome nobre e chique, popular na Inglaterra e na Alemanha.

Isis

Um nome delicado mas que ao mesmo tempo carrega a força de uma deusa. Segundo historiadores, a origem está na palavra iestai, que significa “adiantar-se”. É o nome de uma deusa egípcia, conhecida como Sait, Ist, Iset, Aset ou Ueset.

Jasmim

O cheiro da flor de jasmim é tão famoso que tornou-se produto do dia a dia de qualquer dona de casa. O significado desse nome é mesmo o da flor, oriundo no nome persa Yasmin.

Julie

Derivando de Juliana, esse nome reflete atributos da juventude, através da palavra grega ioulos, que no feminino significa “jovial”.

Laiane

Laiane é um nome hebraico, variante de Liliana e Elisabete. Significa “Deus é juramento”. Outra teoria é que, sendo uma variante do nome romeno Liana, também possa significar “luz”.

Rebeca

Esse nome hebraico vem da palavra Ribhqah, que literalmente significa "união", "ligação", "aquela que une". Também é um personagem bíblico do Antigo Testamento, mãe de Jacó e Esaú e muito bonita.

Érica

Um nome delicado de significado forte: “a que reina como uma águia”, “rica em honras e glórias” ou “eterna soberana”. É um nome conectado à nobreza.

Naomi

Um nome que já carrega a palavra doce nos seus significados: “meu deleite”, “minha doçura” ou “aquela que é bonita e honesta”, “a honestidade bela”. Uma outra sugestão de grafia para esse nome é Noemi.

Dalila

Mais um nome feminino suave que carrega a palavra doce no seu significado: "doce", "dócil", "delicada", "frágil", "lânguida", "oscilante".

Rosa

A flor rosa carrega uma simbologia ligada à beleza, à perfeição, à pureza e ao amor. Esse nome significa “bela flor”, "tipo famoso" ou "espécie famosa".

Atena

O nome da deusa grega da sabedoria. Significa: “louvor aguçado”.

Ágata

O nome de uma pedra semipreciosa, um tipo de quartzo. Significa: “boa”, “bondosa”. Ótimas características para uma futura filha, certo?!

YuYan

YuYan é um nome chinês muito raro em nosso país. Ele surge a partir dos caracteres 语嫣 e apresenta o lindo significado de “belo sorriso” através da frase chinesa yu xiao yan ran.

Maia

O nome feminino Maia tem se tornado mais popular em nosso país, mas ainda pode ser considerado um nome raro entre as meninas. Ele apresenta ao menos quatro possibilidades de origem e diferentes significados associados com ele, como "grande", "água", "ilusão", "mãe".

Lia

Curto, delicado e de origem bíblica, o nome Lia faz bastante sucesso em países asiáticos, europeus e da América Latina. Ele apresenta diferentes significados associados, como “leoa”, “aquela que tem olhos doces”, “cansada”, “trabalhadora”, “aquela que é portadora de boas notícias”.

Nala

Este bonito nome curto de origem africana ficou famoso pelo personagem do Rei Leão Nala: uma leoa destemida que se casa com o protagonista Simba. O nome Nala carrega os significados de “água no deserto", “rainha”, “leoa”, “presente”, “haste”.

Luz

Um nome diferente, mas ainda assim cheio de energia e significado. Luz significa “a que ilumina”, “iluminada”, “luminosa”, “esclarecida”.

Íris

Além de ser o nome de uma deusa grega, a deusa mensageira, Íris também lembra o símbolo mundial da diversidade, o arco-íris. O nome significa “mensageira" ou "mensageira pela palavra”.

Maitê

O significado desse gracioso nome feminino varia entre “amada”, “senhora do verão” ou “soberana que colhe o que cultiva”. Todos eles, de alguma forma, ligados a características admiráveis e interessantes.

Mabel

De sonoridade suave e doce, esse nome apresenta um lindo significado: “amável”, “amorosa”.

Michelle

Versão feminina e francesa do nome Miguel, Michelle quer dizer “quem é como Deus?”.

Adele

Forma italiana do nome Adélia, Adele também é muito utilizado em países de língua inglesa. Significa “nobre”, "aquela que provêm de família nobre" ou "amiga da nobreza".

Aurora

Com um simbolismo ligado à luz e ao fenômeno natural da aurora boreal, esse nome tem o sentido de "o nascer do sol", "o raiar do dia", “a que nasce do oriente” ou “aquela que brilha como o ouro”.

Olívia

Nome delicado e bonito, Olívia significa literalmente “azeitona”.

Daisy

Nome com origem na língua inglesa, a partir do inglês antigo daeges ege, daeges eage, Daisy quer dizer “olho do dia”, “flor”.

Ellie

Lindo nome que surge como uma variante feminina de Eli, ele quer dizer simplesmente “luz”.

Wendy

Bastante empregado nos países de língua inglesa, especialmente nos Estados Unidos, Wendy significa “mulher justa”, “moça abençoada”.

Amanda

Esse nome remete ao lindo sentimento de amar, do amor, com origem no latim quer dizer “digna de amor”, “amável”, “aquela que deve ser amada”.

Letícia

Carregando uma simbologia ligada à felicidade e ao bom-humor, o nome Letícia significa "mulher alegre", "mulher que transmite felicidade".

Fiorella

Proveniente da Itália, esse nome traz consigo o termo carinhoso fiore e significa "flor".

Carina

Esse nome carrega um amável significado: “querida” ou “pura”.

Miranda

De sonoridade forte, esse nome possui um significado especial, significa “adorável”, “admirável”, “maravilhosa”.

Eva

Curto e delicado, o nome feminino Eva tem origem no hebracio e significa "a que vive", "a vivente" e "a que tem vida".

Rana

Rana é uma belo nome feminino que apresenta duas possibilidades de origem. Pode ter surgido a partir do árabe ou do sânscrito. Os significados associados a ele são “objeto atraente” e “rainha”.

Salma

Esse nome feminino é derivado do termo árabe salima, que significa “seguro”, “estar seguro”.

Kim

Nome de família muito comum entre os coreanos, Kim significa “ouro” ou “dourado”. Se for considerado um diminutivo do nome Kimberley, ele significa “realeza”.

Sakura

Sakura é um dos nomes femininos mais populares no Japão. Significa “flor de cerejeira” ou “excelente florescimento”, resultado da junção dos elementos saku, que significa “florescer”, e ra, que significa “bom, excelente”.

Melanie

Delicado e cheio de charme, o nome Melanie tem origem grega e carrega os significados de “escura” ou “negra”.

Evelyn

Uma das possibilidades de origem para o nome Evelyn é que ele é derivado do nome de uma cidade italiana chamada Abella, muito abundante em maçãs. De Abella surgiu a designação indo-europeia para a palavra “maçã”. Posteriormente, ele ganhou o significado de “avelã”, em razão de ser outro fruto abundante na região.

Polly

Polly é a variante medieval de Molly, um diminutivo de Mary, versão inglesa de Maria, que por ser um nome amplamente difundido apresenta uma origem incerta, mas provavelmente vem do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” ou “vidente”.

Nina

O nome Nina pode ter diversas origens diferentes. Nina é normalmente usado como diminutivo de nomes com essa terminação, como Antonina e Giannina, de origem italiana.

Nádia

Nádia é um nome feminino de origem árabe. Surge do árabe Naadiya, que significa literalmente "mensageira".

Flor

Lindo e delicado, o nome Flor está calcado na palavra do latim flor, que tem o mesmo sentido em português.

Dara

O belo nome feminino Dara apresenta inúmeras possibilidades de origem e significados associados a ele. Entre estes significados estão “carvalho”; “estrela”; "rico", “que suporta”, “Deus”, “Senhor das espécies”, “rei”.

Giulia

Giulia é uma variante italiana do nome Júlia. De origem latina, este era um típico nome de família romano. Pode significar "jovem" ou "jovial".

Luma

Luma é um nome predominantemente feminino que possui origem incerta. Alguns estudos indicam que ele deriva da palavra em latim lumen, que significa “luz”. Por extensão, o nome Luna também teria o significado de “iluminada”.

Maísa

Maísa se originou a partir do escocês Maisie ou Mysie, o diminutivo de Mairead, que é a versão escocesa de Margarida. Este lindo e delicado nome feminino significa “pérola”.

Nomes de menina delicados e diferentes

Então não basta ser delicado, tem também que ser uma opção mais exótica ou incomum.

Rute

Esse nome às vezes também é escrito assim: Ruth. É o nome de uma personagem bíblica, significando: “amiga” ou “companheira”.

Maya

Um nome delicado, bonito e diferente, com uma uma sonoridade incrível. Significa: "água", "mãe", "grande", "ilusão". As simbologias desse nome estão relacionadas à transformação e limpeza, em analogia à água, e ao amor, numa referência à mãe.

Ayla

Significa: "luz da lua” ou “luar"; "carvalho", “terebinto” Outras sugestões de escrita para esse nome: Aylla (com 2 L) ou Aila (com I).

Amy

A pronúncia desse gracioso nome inglês é “Emi”. O significado também é afetuoso, assim como a sonoridade: variante de Amée, nome originado do francês antigo, particípio passado do verbo amer “amar”, significa literalmente “amada”.

Pietra

Um nome delicado, mas de significado forte: "pedra", "rochedo" ou "firmeza". Pietra reflete o sentido de firmeza e de resistência.

Zoé

Outro nome exótico que carrega coisas boas com ele: significa "vida", "cheia de vida”, “vivente".

Laila

Este é um nome delicado, diferente e com um significado amável. Tem origem a partir do árabe Láyla, que quer dizer “escura como a noite”. Por extensão, carrega a simbologia da beleza noturna, do brilho, luar.

Pérola

Uma sugestão rara e poderosa de nome, com os significados: "feminina", "virgem", "pura", "lunar", "bela como a lua", "brilhante como a lua", "forte", "constante".

Louise

Esse nome chique e bonito significa: "combatente gloriosa", "guerreira famosa" ou ainda "famosa na guerra". Uma variante sofisticada e delicada para o nome Luísa.

Dominique

Um nome doce, charmoso e de ótima sonoridade, significa: "a que pertence ao Senhor", "aquela que pertence à Deus".

Quezia

Um nome feminino bíblico, que quer dizer: “perfumada”.

Helen

Um bonito nome que significa: “a que reluz”, “a que brilha”, “reluzente”. Boas características para uma filha! Outras sugestões de nomes similares: Helena, Ellen e Leonor.

Sasha

Significa: “protetora do homem” ou “defensora da humanidade”.

Greta

Com uma sonoridade forte e presente, esse nome tem um significado delicado, que quer dizer literalmente “pérola”.

Anastasia

Com a origem a partir do grego anastásios, Anastasia significa “a ressurreição”.

Giselle

Lindo nome utilizado tanto na língua francesa quanto inglesa, Giselle significa "refém" ou "a que usa a lança com agilidade".

Jolie

De origem francesa, esse nome significa "bonita", "feliz", "bela", "formosa", "encantadora", "atraente", "harmoniosa".

Safira

Bonito e valioso nome, ele se refere à pedra preciosa e quer dizer “pedra preciosa de cor azul".

Vicky

Amável e delicado nome, ele é o diminutivo de Victoria e significa “vitória”, “vencedora”, “aquela que vence”.

Noelle

Forma feminina do nome Noel, Noelle é popular em países como França e Estados Unidos. Significa “Natal”.

Valerie

Nome americano popular, porém raro no Brasil, Valerie significa “valente”, “forte”, “saudável” ou “aquela que é cheia de saúde”.

Arabela

Considerado um nome medieval, Arabela é um nome diferente com uma sonoridade forte. Significa “capaz de ser sensibilizada pelas súplicas”.

Audrey

Popular em países de língua inglesa, especialmente nos Estados Unidos e Inglaterra, Audrey quer dizer “força nobre” ou “aquela que é nobre e forte”.

Kali

De sonoridade suave, o nome Kali tem origem no sânscrito e quer dizer “deusa negra”.

Helga

Nome nórdico diferente, Helga possui um simbolismo de benção, significa "sagrada", "abençoada".

Jamila

Lindo nome de origem árabe, Jamila é a forma feminina de Jamal e significa "bela", "bonita", "linda", ou "formosa".

Nomes de menina delicados e fofos

Veja alguns nomes doces, meigos e fofos.

Esmeralda

Um bonito nome de origem grega que significa: "pedra preciosa valiosa", “estima” ou “clarão”, “raio”, “relâmpago”.

Maiara

Um nome de sonoridade incrível, que significa “a bisavó” ou “senhora”. No Brasil, algumas pessoas optam por esta grafia: Mayara.

Elisa

Por ser um nome pequeno, Elisa acaba por ser muito delicado. Significa "o meu Deus é um juramento", "Deus é abundância", “promessa divina”; “alegre”. Esse é um belo e doce nome bíblico.

Valentina

Bonito nome que significa: “valente”, “forte”, “vigorosa”, “cheia de saúde”. Um apelido perfeito para esse nome é Tina e uma ideia de nome composto é Maria Valentina.

Camila

Carrega os significados de "mensageira dos deuses", "a sacerdotisa" ou "menina de coro".

Mirela

Esse é um belo nome de origens variadas, com significados poderosos: “mar luminoso”; "aquela que admira" ou "aquela que é admirada"; “moura”, “de pele escura” ou “negra”. Variantes diretas desse nome: Mirele, Mirely, Mirelly. Outros nomes parecidos com este: Milena e Maura.

Sophia

Esse nome e sua variante, Sofia, significam: “sabedoria” e "sabedoria divina". É um nome delicado e doce, com uma sonoridade ótima.

Cristal

Um nome grego popular no Brasil, que quer dizer exatamente a pedra "cristal", mas também pode significar "gelo", "pura", "pureza", "límpido" ou "aquela que guarda Cristo dentro de si".

Nicole

Mais um nome que carrega um significado especial: “a que vence com o povo” ou “a que conduz o povo à vitória”.

Diana

Relativo à princesa Diana de Gales, conhecida como Lady Di, esse nome quer dizer “divina”, “aquela que ilumina”.

Marcela

Um belo e suave nome que tem o sentido de "pequena guerreira", "jovem guerreira" ou "dedicada ao deus Marte"

Paula

Um clássico que significa “pequena”, “de baixa estatura” ou "delicada". Paula é uma opção suave de nome, que pode ter o seguinte apelido: Paulinha.

Melissa

Melissa foi uma deusa grega que cuidou e alimentou Zeus quando criança. O nome surge do latim, derivado da palavra mélissa, que quer dizer literalmente “abelha”. Uma curiosidade é que “melissa officinalis” é o nome científico de uma planta medicinal muito conhecida dos brasileiros: a erva-cidreira.

Cíntia

Um nome de deusa grega, significa: “do Cinto”, “mulher originária de Cinto”.

Liliane

Um nome delicado e fofo, que quer dizer “bela como um lírio” ou “Deus é juramento” ou “Deus é promessa”. Outras variações para esse nome: Lili, Lilian e Liliana.

Celina

Tem os seguintes significados: “cega”, “dos céus”, “setembro”, “pequena guerreira", "pequena marcial”.

Esther

Um nome meigo e doce que carrega a simbologia da perfeição, da luz e da esperança. Derivado do latim Stella, significa literalmente "estrela". Também pode ser escrito sem o “h”, de forma simplificada, Ester.

Amélia

De sonoridade doce, Amélia é um nome de origem germânica que significa “trabalhadora", "mulher diligente”, “ativa".

Juliete

Como o diminutivo de Júlia, esse nome é muito meigo e significa “fofinha”, "pequena jovem" ou “filhinha de Júpiter”.

Violeta

Por ser um nome que remete à flor violeta, ele carrega um simbolismo conectado à resistência, à adaptação e ao recomeço. Significa "flor roxa", “pequena violeta”.

Kelly

Nome de sonoridade suave e curtinho, ele tem dois possíveis significados: “descendente da guerra”, "donzela guerreira" ou "habitante do bosque", "nascida no bosque".

Bella

Bella remete à beleza e é um nome com três possibilidades de significado: “formosa”, “bonita”; “casta”, “pura” ou “Deus é juramento”, “consagrada a Deus”.

Jade

Referente à pedra precisa de cor verde que é bastante bonita, o nome Jade é delicado e fofo. Significa “flanco”, “lado” ou “pedra preciosa”.

Camélia

A flor de camélia é conhecida por sua graciosidade e exuberante beleza, muito utilizada como adereço decorativo. O nome próprio Camélia quer dizer “jardim fértil”, “jardim de Deus”, “jardim divino” ou “espécie de flor decorativa”.

Selena

Nome que transborda feminilidade, pois se refere à Lua, ele tem o sentido de "lua" ou "deusa da lua".

Holly

Lindo nome americano, ele deriva do inglês antigo holen e quer dizer “azevinho”, “árvore sagrada”.

Tessa

Como o diminutivo de Teresa, Tessa é um nome conhecido em países de língua inglesa. Significa “natural de Tera”, “habitante de Tera”; "colher" ou "verão".

Stella

Nome que carrega uma simbologia ligada à luz, ao céu e ao divino, Stella quer dizer literalmente "estrela”.

Nomes femininos delicados e curtos

Mel

A palavra "mel" tem raiz grega, meli, que significa “mel”. Por extensão, esse nome delicado de menina carrega os atributos de dócil, suave.

Luna

São muitas as simbologias desse lindo e delicado nome feminino que significa, literalmente, "lua". A lua representa atributos como feminilidade, iluminação, esperança. Também é uma deusa romana que se materializa no formato de lua.

Mia

Os étimos variam bastante e os significados também, podendo ser “estrela do mar”, “minha”, “quem é como Deus?”, “dor de alguém que deseja muito, mas não pode ter filhos”.

Mila

Lindo e curto, o nome Mila apresenta três possibilidades de significados: “graciosa”, “querida”; “amada pelo povo”, “a favor do povo” ou “mensageira dos deuses”, “menina sacerdote”.

Ivy

Relativo à planta trepadeira que costuma ter pequenas flores amarelas, o nome Ivy quer dizer “hera”.

Jill

Nome comum americano, Jill é uma variação de Gillian e significa “macia”, “fofa”, “jovem”, ou “filha de Júpiter”.

Pam

De sonoridade delicada, esse nome possivelmente é o diminutivo de Pamela e quer dizer “tudo mel”, “toda doce”.

Hope

Com uma simbologia ligada à confiança e à fé, esse nome americano tem o sentido de “esperança”.

Agnes

Nome medieval que tem uma sonoridade doce, Agnes significa "pura", "casta" ou, ainda, "dócil como um cordeiro".

Meg

Diminutivo de Margaret, esse nome é usual em países, como, Estados Unidos e Inglaterra. Significa “pérola”.

Ava

Com uma sonoridade imponente, esse nome curto tem três possíveis origens e significa "a que vive", "a vivente", "a que tem vida", "cheia de vida"; “voz”, “som” ou “desejada”.

Isla

Com origem na língua espanhola, esse nome quer dizer literalmente “ilha”.

Ada

Com somente três letras, esse nome feminino tem a origem incerta e possivelmente significa “lugar de delícias”; “o Senhor concedeu benefícios” ou “ornamento”, “beleza”.

Lana

Com uma sonoridade suave e bonita, o nome Lana quer dizer "minha criança", "pedra", "harmonia", "bela", "a reluzente", "a que flutua", "luz" ou "mundo".

Liv

Curtinho e diferente, esse nome tem três possíveis origens e significa "proteção"; "vida" ou "pequena azeitona".

Kira

Com origem russa e inglesa, o nome Kira tem o sentido de “senhora”, “que tem plena autoridade” ou “preta”, “escura”.

Sol

Nome que carrega a simbologia ligada à luz, à vitalidade e à força, ele quer dizer “Sol”; “solene”, “majestosa”; “que recebe sol”.

Zara

Lindo nome que possui um significado delicado e meigo, Zara significa “flor que floresce”.

Nomes compostos femininos que são meigos

Nessa lista de nomes compostos de menina: juntamos opções clássicas e mais diferentes para chegar a nomes meigos e raros ao mesmo tempo.

Ana Clara

Esse belo nome composto junta dois nomes com significados lindos que formam um só sentido: “mulher clara cheia de graça” ou “mulher ilustre pela sua graça”.

Ana Gabriela

Neste nome composto, temos um significado também muito forte. Ele tem o sentido de “mulher de Deus cheia de graça” ou “mulher forte de Deus graciosa”.

Bela Vitória

O significado de Bela vem do hebraico Izebel, que significa “casta”, “pura”, já Vitória é mesmo um nome literal, que quer dizer vencedora. Sendo assim, esse nome encantador significa “pura vitória” ou “vitória genuína”.

Maria Alice

Tanto Maria quanto Alice são nomes bastante comuns no Brasil, mas os dois juntos não é tão comum assim. O significado é forte e poderoso: "senhora soberana de linhagem nobre".

Maria Flor

Esse nome composto ganha o sentido de “senhora soberana”, “a pura”, “amar”, “flor”.

Maria Lívia

É um nome que significa "senhora soberana pálida". O Lívia, mais moderno e leve, e Maria que é um clássico.

Maria Rita

Rita significa: “pérola”, “criatura de luz”. Então a junção dos dois nomes quer dizer: “mulher pura e iluminada”, “sua virtude é uma pérola”, “perola pura”, “aquela que ama e ilumina”.

Yara Luzia

Junta os significados de Yara, nome indígena que significa “senhora das águas” e Luzia, que significa “a luminosa, que irradia luz”. O sentido, então, remete a “senhora das águas que ilumina”.

Veja também: