Os nomes japoneses são baseados nos kanjis, um alfabeto de ideogramas que possui vários símbolos e carregam significados diferentes. Geralmente, os japoneses refletem sobre o significado de cada símbolo para compor um nome próprio que carregue significados especiais.

Muitos destes nomes estão relacionados com palavras de força, termos de virtudes do ser humano ou fazem referência a elementos da natureza.

Yuri (ゆり)

No Brasil, o nome Yuri é geralmente destinado para meninos. No Japão, noe entanto, Yuri é mais utilizado para meninas. O nome significa "lírio", com origem no kanji yuri (百合).

Takashi (たかし)

O nome Takashi significa “próspero”, “obediente” ou “intenção nobre”, “precioso com ambição”. Ele tem mais de seis combinações de kanjis.

  • takashi (隆) - prosperidade;
  • takashi (孝) - obediência;
  • taka (寡) - nobre, precioso/ shi (志) - intenção, ambição.

Hayato (はやと)

Hayato carrega os significados de “pessoa rápida”, “pessoa corajosa” ou “pessoa veloz”. O termo to (人) é fixo e significa pessoa. Os outros símbolos são:

  • haya (早) - rápido, depressa;
  • haya (勇) - bravura, coragem;
  • haya (速) - velocidade.

Akira (あきら)

Muito popular no Japão, o nome Akira quer dizer “brilhante, talentoso”, “luminoso”, “iluminado”, “leis, normas” ou “excelente outono”.

  • akira (晃) - brilhante, talentoso;
  • akira (明) - luminosidade;
  • akira (昭) - claridade, iluminação;
  • akira (憲) - lei, código de leis;
  • aki (彬) - outono/ ra (良) - bom, excelente.

Haruto (はると)

Haruto significa “constelação da primavera”. Tem origem com os kanjis haru (春) que é primavera, e to (斗), que significa constelação.

Ichiro (いちろう)

Ichiro significa "primeiro rapaz" ou "este rapaz tem conhecimento". Ele tem origem na união dos símbolos:

  • ichi (一) - um, primeiro/ ro (郎) - rapaz;
  • i (伊) - este, isto/ chi (知) - conhecimento/ ro (郎) - rapaz.

Yuki (ゆうき)

Yuki está na lista dos nomes masculinos mais populares do Japão. Ele significa "esperança superior", “esperança abundante” ou "bravura iluminada".

  • yu (優) - superioridade, gentileza/ ki (希) - esperança;
  • yu (裕) - abundância/ ki (希) - esperança;
  • yu (勇) - bravura, coragem/ ki (輝) - cintilar, emitir brilho.

Sasuke (さすけ)

Sasuke é formado pelos elementos: sa (佐) que significa "assistente" ou "comandante" e suke (助) que significa "resgate",

Este nome significa, portanto, “assistente que resgata” ou "comandante que ajuda”.

Ken (けん)

Em japonês esse nome significa “o que tem boa saúde”, “aquele que é esperto” ou “aquele que é humilde”. Os kanjis são:

  • ken (健) - boa saúde;
  • ken (賢) - esperto, inteligente;
  • ken (謙) - humildade.

Yuto (ゆうと)

Yuto tem o significado de “pessoa superior, gentil” ou “constelação distante”.

  • yu (優) - superioridade, gentileza/ to (人) - pessoa;
  • yu (悠) - distante/ to (斗) - constelação.

Sota (そうた)

Nome muito popular no Japão, Sota significa “ótimo cavalheiro”, “encorpado e cortês” ou “ventania volumosa”. Ele se origina a partir dos termos so (颯) que significa cavalheiro, cortês ou ventania e ta (太) que significa volumoso, encorpado, ótimo.

Naruto (なると)

Nome japonês que ficou mundialmente conhecido por causa do protagonista do anime “Naruto”, chamado Naruto Uzumaki.

O nome próprio significa “massa de peixe servida sobre o lámen”, pois o criador do mangá abordou temas da culinária japonesa. A massa de peixe servida sobre o lámen é um tipo de caldo.

Gohan (ごはん)

Son Gohan é o nome do personagem de anime “Dragon Ball”, filho do protagonista Goku. O nome quer dizer “aquele que é alimentado pelo entendimento” ou “esclarecimento que alimenta”.

Este nome é composto pelos kanjis go (御) que significa percepção, esclarecimento, e han (飯) que significa refeição, comida.

Itachi (いたち)

Itachi quer dizer "fuinha", "doninha". É o nome do personagem da série de mangá e anime "Naruto", chamado Itachi Uchiha.

Hiroshi (ひろし)

Nome popular em registros no Japão, Hiroshi significa “imensidão”, “amplo conhecimento”, “samurai de amplo conhecimento” ou “oceano de ambição”.

  • hiroshi (浩) - imensidão;
  • hiroshi (博) - amplo conhecimento;
  • hiro (博) - amplo conhecimento/ shi (士) - samurai;
  • hiro (洋) - oceano/ shi (志) - intenção, ambição.

Haruki (はるき)

Nome do escritor japonês mundialmente conhecido Haruki Murakami. Haruki carrega os significados de “árvore da primavera”, “árvore da cura”, “árvore do bom tempo” ou “primavera iluminada”.

  • haru (春) - primavera/ ki (樹) - árvore;
  • haru (治) - governar, curar/ ki (樹) - árvore;
  • haru (晴) - bom tempo, céu limpo/ ki (樹) - árvore;
  • haru (春) - primavera/ ki (輝) - emitir brilho, cintilar.

Kaito (かいと)

Kaito é um dos nomes japoneses com K mais populares. Significa “constelação marítima” e tem origem nos kanjis kai (海) que signifca mar e to (斗), que significa constelação.

Yudi (ゆうじ)

Na língua japonesa esse nome quer dizer “bravo, corajoso", "superior, gentil", "homem forte". De origem incerta, ele é popular no Brasil e raro no Japão.

Riku (いく)

Riku tem origem com o kanji riku (陸), que significa “continente”, “terra”, “costa”, “praia”.

Takashi (たかし)

Takashi tem mais de sete significados e uniões de símbolos, os mais conhecidos são:

  • takashi (隆) - prosperidade;
  • takashi (孝) - obediência;
  • taka (貴) - nobre, precioso/ shi (史) - historiador;
  • takashi (崇) - alto, respeitoso.

Kenzo (けんぞう)

Nome com K popular no Japão, Kenzo quer dizer “saudável que trabalha no armazém”, “terceiro esperto” ou “humilde que trabalha no armazém”.

  • ken (健) - boa saúde/ zo (蔵) - armazém;
  • ken (賢) - esperto, inteligente/ zo (三) - terceiro;
  • ken (謙) - humildade/ zo (蔵) - armazém.

Seiji (せいじ)

Seiji tem o significado de “governo correto, justo”, “administrador verdadeiro” ou “governo sábio”.

  • sei (正) - correto, justo, verdadeiro/ ji (治) - governar, curar;
  • sei (誠) - sinceridade, verdade/ ji (司) - administrar, reger;
  • sei (精) - mente, alma/ ji (治) - governar, curar.

Ryota (いょうた)

O termo ta (太), dentro do nome Ryota, significa encorpado volumoso. Ryota significa “bom e encorpado”, “claro e volumoso” ou “refrescante e encorpado”.

  • ryo (良) - bom, excelente;
  • ryo (亮) - claro, transparente;
  • ryo (涼) - refrescante.

Katsuo (かつお)

Alguns dos significados para o nome Katsuo é “herói vitorioso”, “homem viril que vence”. Ele surge dos kanjis: katsu (勝) que significa vitória e o (雄), que significa herói, viril.

Hayao (はやお)

Esse nome pertence a um dos principais diretores de animes japoneses, Hayao Miyazaki. Seu nome significa “ser superior”, a partir do kanji hayao (駿).

Fuyuki (ふゆき)

O termo fuyu (冬) do nome tem sempre o mesmo significado: inverno. Fuyuki quer dizer “árvore de inverno”, “inverno nobre” ou “inverno de esperança”.Os símbolos que o compôe são:

  • ki (樹) - árvore;
  • ki (貴) - nobre, precioso;
  • ki (希) - esperança.

Shin (しん)

Nome curto e de sonoridade suave, Shin significa “verdadeiro”, “crente”, “avançado”. Surge do kanji shin (真).

Ren (れん)

Ren tem o significado de “lótus” (蓮), símbolo marcante do budismo. A flor de lótus simboliza pureza, sabedoria, prosperidade e crescimento espiritual através de Buda.

Takumi (たくみ)

Takumi quer dizer “trabalhador, artesão”, “mar aberto” ou “fruto verdadeiro”. Dos termos:

  • takumi (匠) - trabalhador, artesão;
  • taku (拓) - aberto, transparente/ mi (海) - mar;
  • taku (拓) - aberto, transparente/ mi (実) - verdade, fruto.

Takeshi (たけし)

Takeshi tem mais de sete significados. Os mais conhecidos são: “historiador saudável”, “samurai que governa”, “guerreiro, samurai”. Os símbolos principais do nome são:

  • take (健) - boa saúde/ shi (史) - historiador;
  • take (武) - samurai, guerreiro/ shi (司) - administrar, reger;
  • take (武) - samurai, guerreiro/ shi (士) - samurai;
  • takeshi (武) - samurai, guerreiro, corajoso.

Jin (じん)

No Japão esse nome tem o significado de “virtuoso, humano”. Tem origem a partir do kanji jin (仁) que significa virtude, humanidade.

Kurama (くらま)

Kurama é um nome raro no Japão e que pertence ao personagem do anime “Yu Yu Hakusho”, Kurama Youko. O nome carrega o significado de “aquele que guarda os cavalos”, “refúgio dos cavalos” ou “ele possui a verdade”.

  • kura (蔵) - armazém, depósito/ ma (馬) - cavalo;
  • kura (蔵) - armazém, depósito/ ma (真) - verdade.

Yusei (ゆせい)

Yusei Fudo é o protagonista do anime japonês “Yu-Gi-Oh!”. Seu nome significa “verdade superior”, pois vem dos termos yu (優) que é superioridade, e sei (誠), que significa verdade.

Junichiro (じゅんいちろう)

Junichiro Koizumi é um político japonês que foi primeiro-ministro do Japão de 2001 a 2006. Seu nome próprio quer dizer “primeiro rapaz puro, ingênuo”.

  • jun (純) - puro, natural;
  • ichi (一) - um;
  • ro (郎) - rapaz.

Yoshiaki (よしあき)

Yoshiaki tem um simbolismo virtuoso. Significa “aquele que é honrado e luminoso”, “louvor iluminado”, “o que é feliz e iluminado” ou “outono justo”.

  • yoshi (義) - justiça, honra/ aki (明) - luminosidade;
  • yoshi (嘉) - louvor, aplauso/ aki (昭) - claridade;
  • yoshi (慶) - alegria, felicidade/ aki (明) - luminosidade;
  • yoshi (義) - justiça, honra/ aki (秋) - outono.

Kazumi (かずみ)

Esse nome tem um significado fofo e especial: “beleza pacífica”, “o que é belo e harmônico”. Dos kanjis kazu (和) que significa harmonia, paz, e mi (美), que significa beleza.

Sora (そら)

Nome unissex, porém mais utilizado em meninos, Sora (空) quer dizer “céu”.

Aoto (あおと)

Aoto é um nome diferente que possui os significados de “azul-escuro”, “constelação azul” ou “som do amor”.

  • aoto (碧) - azul-escuro;
  • ao (蒼) - azul/ to (斗) - constelação;
  • ao (愛) - amor/ to (音) - som.

Hideki (ひでき)

Nome que consta nas listas dos mais populares no Japão, Hideki significa "árvore próspera" ou "árvore bela".

  • hide (英) - prosperidade, florescimento/ ki (樹) - árvore;
  • hide (秀) - excelente, beleza/ ki (樹) - árvore.

Kazuo (かずお)

Kazuo significa “primeiro homem” ou “homem pacífico”. Surge a partir dos termos:

  • kazu (一) - um, primeiro/ o (男) - homem;
  • kazu (和) - harmonia, paz/ o (夫) - marido, homem.

Shigeru (しげる)

Shigeru Miyamoto é um produtor japonês de jogos de videogame para a Nintendo. Seu nome próprio quer dizer “exuberante”, “próspero” ou “espesso”.

  • shigeru (茂) - exuberância, progresso;
  • shigeru (繁) - espesso, grosso;
  • shigeru (盛) - prosperidade, exuberância.

Yamato (やまと)

Yamato une os kanjis yama (大) que significa grande, excelente, com o termo to (和), que significa paz, harmonia. O nome possui o significado de “homem grande e pacífico”, “homem excelente e harmônico”.

Itsuki (いつき)

Esse nome tem mais de quatro significados e combinações, as principais são:

  • itsuki (樹) - árvore;
  • itsuki (斎) - servo de Deus (shinto);

Daiki (だいき)

Daiki consta na lista de nomes mais populares no Japão e seu kanji dai (大) significa grande, ótimo. O nome Daiko significa “grande brilho”, “árvore grande” ou “nobre ótimo, valioso”. Os outros símbolos que estão no nome são:

  • ki (輝) - brilho, claridade;
  • ki (樹) - árvore;
  • ki (貴) - nobre, precioso.

Yasunari (やすない)

Yasunari Kawabata foi um renomado escritor japonês, que ganhou o Prêmio Nobel de 1968. Seu nome próprio significa “o perfeito pacífico”.

  • yasu (康) - paz;
  • nari (成) - perfeição, realização.

Genji (げんじ)

Genji significa “origem do governo” ou “fonte da cura”. Surge a partir dos termos gen (源) que significa fonte, origem e do termo ji (治), que significa governar, curar.

Hiroto (ひろと)

Hiroto quer dizer “pessoa generosa”, “pessoa grande como o oceano” ou “constelação oceânica”.

  • hiro (寛) - generosidade/ to (人) - pessoa;
  • hiro (洋) - oceano/ to (人) - pessoa;
  • hiro (洋) - oceano/ to (斗) - constelação.

Isamu (いさむ)

Esse nome tem o simbolismo ligado à força e à vitória. Significa “bravo, corajoso”, “vitorioso” ou “samurai, guerreiro”.

  • isamu (勇) - bravura, coragem;
  • isamu (勲) - conquista, mérito;
  • isamu (武) - samurai, guerreiro.

Kentaro (けんたろう)

Kentaro significa “rapaz encorpado de boa saúde”. Dos kanjis ken (健) que é boa saúde, ta (太) que significa volumoso, encorpado e ro (郎) que significa rapaz.

Jun (じゅん)

Nome curto e fofo, Jun tem três significados especiais: “o que é puro e dócil”, “obediente” ou “verdadeiro, sincero”.

  • jun (純) - pureza;
  • jun (順) - obediência;
  • jun (淳) - dócil, puro;
  • jun (洵) - verdade.

Kei (けい)

Kei é um nome que passa a ideia de excelência. Ele significa “honrado”, “sábio” ou “alegre, feliz”. Surge a partir dos termos:

  • kei (敬) - respeito, honra;
  • kei (慧) - sábio, inteligente;
  • kei (慶) - alegria, felicidade.

Haruma (はるま)

Haruma significa “primavera verdadeira”, “governo real” ou “cavalo azul”.

  • haru (春) - primavera/ ma (真) - verdade;
  • haru (治) - governar, curar/ ma (真) - verdade;
  • haru (青) - azul/ ma (馬) - cavalo.

Masaru (まさる)

Masaru quer dizer “superior, gentil”, “vitorioso” ou “esperto, inteligente”.

  • masaru (優) - superioridade, gentileza;
  • masaru (勝) - vitória;
  • masaru (賢) - esperto, inteligente.

Reiji (れいじ)

Reiji tem o simbolismo ligado à liderança e à inteligência. Significa “administrador educado”, “o que governa com etiqueta” ou “regente sábio, prudente”.

  • rei (礼) - educação, etiqueta/ ji (司) - administrar, reger;
  • rei (礼) - educação, etiqueta/ ji (治) - governar, curar;
  • rei (玲) - sábio, prudente/ ji (司) - administrar, reger.

Satoru (さとる)

Satoru quer dizer “o esclarecido”, “o iluminado” ou “o sábio”. Tem origem com os kanjis:

  • satoru (悟) - percepção, esclarecimento;
  • satoru (暁) - aurora, amanhecer;
  • satoru (聡) - sábio, sensato.

Sho (しょう)

Nome curto e diferente, Sho significa “general”, “próspero” ou “feliz, alegre”.

  • sho (将) - general, comandante;
  • sho (昌) - prosperidade, florescimento;
  • sho (祥) - felicidade.

Kakashi (はたけ)

Kakashi Hatake é um personagem do anime “Naruto”. Ele faz o papel de professor do protagonista. Seu nome próprio tem o sentido de “espantalho”. Deriva de dois elementos japoneses: kaka que significa susto e shi, que significa corvo.

Teru (てる)

Teru significa “emitir brilho, irradiar, pois é originado a partir do termo teru (輝), que possui simbolismos relacionados a ideia de iluminação.

Conheça outros conteúdos: