Os nomes chineses consistem em uma ordem diferente dos nomes ocidentais. A ordem destes nomes seguem a fórmula: nome de família + nome próprio. Estes nomes próprios femininos e masculinos podem apresentar um, dois ou, em raras ocasiões, três caracteres.
Grande parte dos caracteres chineses utilizados para a formação de nomes próprios refletem significados de felicidade, amor, beleza, prosperidade e boa sorte. Confira alguns dos nomes mais populares para meninas e meninos na China.
Nomes chineses femininos | Nomes chineses masculinos | Sobrenomes chineses
Nomes chineses femininos populares
Ai (爱) - significa “amor”, “amar”.
Chun (春) - significa “primavera”.
Bao (宝) - significa “preciosa”, “tesouro”.
Caihong (彩红) - significa “colorido”, “arco-íris”.
Hai Rong (海榮) - significa “vinda dos mares”, “florescendo”, “próspero”.
Jìngyi (靜義, 静怡) - significa “quieta”, “gentil”, “alegria”.
Lei (蕾) - significa “broto”.
Xiu (秀) - significa “exposição”, “elegante”.
Hua (花) - significa “flor”.
Xīn Yí (可欣) - significa “feliz”, “quieta”.
Yu Yan (语嫣) - significa “belo sorriso”, através da frase yu xiao yan ran.
Ying Yue (映月) - significa “reflexo da lua”.
Mei (美) - significa “bonita”.
Su (素) - significa “simples” ou “branca”.
Ya (雅) - significa “elegante”.
Yi (怡) - significa “alegria”.
Mei-Hui (美惠) - significa “bela e sábia” ou “benefícios da beleza”.
Nomes chineses masculinos populares
Hao-Yu (浩宇) - significa “casa grande”.
Haoran (浩然) - significa “inspirador”.
Yìchén (奕辰) - significa “grande sol”.
Yǔchén (宇辰) - significa “universo”, “sol”, “lua”.
Liang (亮) - significa “iluminado”, “brilhante”.
Ping (平) - significa “estável”.
Qiang (强) - significa “poderoso”, “forte”.
Qiu (秋, 丘) - significa “outono”, “colina”.
Tao (涛) - significa “ondas grandes”.
Zǐháo (梓豪) - significa “árvore”, “heroico”.
Wen (文) - significa “arte”, “linguagem”, “cultura”.
Xiang (祥) - significa “boa sorte”.
Yuze (雨泽) - significa “chuva”, “amigo”, “brilho”.
Kai (凯) - significa "triunfo".
Zǐmò (子墨) - significa “refinado”, “tinta”.
Jing (静) - significa “calmo”.
Heng (恒) - significa “constante”.
Sobrenomes chineses populares e os seus significados
Selecionamos os sobrenomes chineses mais populares encontrados na China e em outros países asiáticos e os significados associados a cada um deles. Muitos destes sobrenomes ancestrais podem ser encontrados através de variantes em todo o continente asiático. Confira!
Wáng (王)
O sobrenome mais comum na China continental é Wáng, que apresenta inúmeras variantes ao redor do continente asiático. Este sobrenome surge diretamente da palavra chinesa que significa “rei”.
Lǐ (李)
O segundo sobrenome mais comum na China continental e compartilhado por mais de 100 milhões de pessoas ao redor da Ásia, o sobrenome Lǐ pode também ser encontrado no Ocidente escrito como Lee. Ele deriva de uma palavra chinesa que significa “ameixa” ou "ameixeira".
Zhāng (张)
Este popular sobrenome chinês pode ser encontrado também em suas versões romanizadas Chang, Zoeng e Cheung. 张 combina os caracteres chineses 弓 (gōng), que significa “arco” e 長 (cháng), que significa “longo” ou “amplo”. Um dos significados associados ao sobrenome Zhāng é, portanto, “arqueiro”.
Liú (刘)
Popular sobrenome da Dinastia Han, o sobrenome Liú é o quarto mais comum na China continental. Através do chinês antigo, o sobrenome Liú significa “matar” ou “destruir”. Este sobrenome também pode estar associado com um “tipo de machado usado como arma”.
Chén (陈)
Chén é um popular sobrenome presente em países asiáticos, como China, Taiwan, Singapura e Tailândia. Segundo o chinês antigo, este sobrenome pode significar “descrever” ou “antigo”.
Yáng (杨)
O sexto sobrenome mais comum na China continental e um dos mais populares ao redor da Ásia, Yáng também pode ser encontrado em variantes como Yang, Joeng e Yeung. Alguns significados associados a ele a partir do chinês antigo são “salgueiro” e “Populus tremula”, em referência a uma árvore muito presente na Ásia.
Zhào (赵)
Um dos sobrenomes mais populares e tradicionais na história chinesa é Zhào, especialmente porque foi o sobrenome de membros da histórica Dinastia Song. De acordo com o chinês antigo, este sobrenome pode significar “andar rápido” e “pular”.
Huáng (黄)
O sobrenome Huáng ou Huang está presente em diversos países do continente asiático. Este sobrenome ancestral faz referência a um território chamado Huang e também a um importante imperador da história chinesa, Huang Di. Os significados associados a este sobrenome são “Reino de Huang”, “Amarelo” ou “O imperador amarelo”, levando em consideração que huang também pode significar “amarelo”.
Zhōu (周)
Existem inúmeras variantes para o nome Zhōu na Ásia, entre os mais populares estão Chiau, Chau, Chao, Chew e Chow. Este sobrenome apresenta os significados de “em torno” ou “inteiro, todo”.
Wú (吴)
O popular sobrenome Wú também pode ser encontrado em diferentes formas e variações ao redor do continente asiático. Em chinês, Wu significa “cinco” em chinês, uma forma alternativa do caractere 五.
Hú (胡)
Este popular sobrenome chinês apresenta duas possibilidades de significados. A partir do chinês clássico, ele pode significar “barbela”, em referência ao excesso de pele presente em alguns animais. Este sobrenome também serve como uma variante do caractere para palavras como “por que”, “como” e “o que”.
Xú (徐)
O popular sobrenome chinês Xú pode ser encontrado em outras regiões do mundo através de variações como Zee, Tsui e Hee. Este sobrenome significa "lentamente".
Sūn (孙)
O sobrenome chinês Sūn pode ser encontrado também em versões como Son (Coreia), Tôn (Vietnã) e Soon (Filipinas). Segundo o chinês antigo, este sobrenome significa “neto” ou “descendente”.
Mǎ (马)
Um dos sobrenomes mais comuns na China continental e especialmente popular entre a comunidade chinesa muçulmana, o sobrenome Mǎ significa literalmente “cavalo”.
Zhū (朱)
Sobrenome popular que fez parte da Dinastia Ming, Zhū aparece como um dos sobrenomes mais tradicionais da China. O significado mais aceito para este sobrenome é “vermelho” ou “cinábrio”, em referência ao sulfeto de mercúrio.
Veja também:
- Nomes japoneses masculinos e os seus significados
- Nomes japoneses femininos e os seus lindos significados
- Nomes coreanos femininos e masculinos com os seus significados
- Nomes coreanos masculinos: opções e seus significados
- Nomes coreanos femininos fofos para meninas
- Nomes tailandeses femininos e masculinos mais populares para você conhecer
- O significado dos nomes dos membros do BTS
