Os nomes coreanos podem ser uma ótima opção para quem está a procura de alternativas pouco convencionais, mas com lindos significados. Diferente do que se imagina, há vários nomes de pronúncia fácil que podem ser usados pelos brasileiros.

De nomes simples a mais complexos, fizemos uma lista com 39 nomes de origem coreana para meninas.

Nomes coreanos femininos fofos e curtinhos

Jina (진아)

Filhas são tesouros, não são? Jina, que significa exatamente "lindo tesouro", pode ser a escolha perfeita para dar nome a essa riqueza que está a caminho ou acabou de chegar.

Mina (미나)

De fácil pronúncia para os brasileiros, Mina quer dizer "beleza e elegância". Um lindo nome para uma linda menina.

Mina pode ser escrito de diversas formas, dando origem a outros significados. O nome é bastante popular na Coreia do Sul.

Eun (은)

Eun significa "prata ou dinheiro", mas também pode significar "gentileza", "misericórdia", "caridade".

Há mais de 26 combinações com o nome Eun registradas na lista oficial do governo sul-coreano, cada um com um significado diferente. É muito popular principalmente em nomes compostos.

Yuna (윤아)

Esse nome, que significa "delicada", simboliza ternura e meiguice. Uma opção que reflete doçura e que pode ser muito adequada para as meninas.

Há outras opções de escrita para esse nome, como Yoona and Yeonha.

Nabi (나비)

O significado literal de Nabi é "borboleta", um símbolo que normalmente está ligado à ideia de beleza e renovação. Também pode significar gatinho ou gatinha.

Nari (나리)

Um pouquinho diferente do nome anterior, Nari significa "lírio". A flor, além de muito bela, está relacionada à pureza e inocência.

O nome é considerado indígena-coreano e se popularizou no país a partir do século 20.

Eui (의)

Eui é um nome de significado bastante forte e importante. Quer dizer "justiça, retidão". Um nome muito marcante para meninas que podem transformar o mundo!

Dae (대)

Utilizado tanto para meninas quanto para meninos, Dae é um nome imponente. Quer dizer "a grandiosa, radiante".

Dae também é usado como sílaba, para formar nomes com outros significados.

Gi (미군 병사)

Apesar do ideograma mais complexo, esse nome pode ser lido apenas como Gi, e significa "aquela que tem coragem, força".

Também está associado a significados como "se erguer, se levantar".

Sohui (소희)

Esse nome poderoso quer dizer "luminosa e gloriosa". Pode ser uma ótima opção para as meninas que vão mostrar muito brilho!

O nome também é usado com uma escrita diferente: So-hee. Tanto os termos so quanto hee são muito comuns nos nomes coreanos.

Sarang (사랑)

O nascimento de uma filha é uma verdadeira explosão de amor! E por que não batizá-la justamente com o nome desse sentimento? Sarang significa "amor" e é sem dúvida um nome que representa o mais lindo dos sentimentos.

Ae-cha (애차)

Esse nome é composto pelos elementos ae, que quer dizer "amor", "afeto", e cha, que significa "filha amorosa", por isso pode significar "filha amorosa e afetuosa".

Suk-ja (숙자)

Lindo nome que apresenta um simbolismo virtuoso, ele é composto pelos caracteres sino-coreanos suk, que quer dizer "bom", "puro" e "virtuoso", e ja, que significa "criança".

Fica com o sentido de "criança pura", "criança virtuosa".

Yu-mi (유미)

Nome de sonoridade doce e delicada, ele apresenta um simbolismo que reflete beleza.

Significa “aquela que possui beleza”, “aquela que é bela”.

Hwa-young (화영)

Esse fofo e lindo nome coreano provavelmente significa “linda flor”, “bela flor”.

Jang-mi (장미)

Esse nome carrega um simbolismo de perfeição, beleza, pureza e amor, pois significa “rosa”, relativo à flor, em coreano.

Byeol (별)

Esse nome de somente um caractere significa “estrela”, simbolizando luz, o céu, o divino e a esperança.

Hae-won (해원)

Nome com ligação à natureza, ele possivelmente significa “jardim gracioso” ou “lindo oceano”.

Hee-jin (히 진)

Com um simbolismo que reflete preciosidade e delicadeza, esse bonito nome coreano significa “pérola preciosa”.

Ji-ae (지애)

Formado pelos caracteres ji, que significa "sabedoria", "conhecimento", "inteligência", e ae, que quer dizer "amar", "gostar de", esse nome fica com o sentido de "sabedoria amável", "aquela que gosta do conhecimento".

Soo-min (수민)

Com a grafia também sendo Su-min, esse nome provavelmente significa “aquela que é excelente e inteligente”.

Nomes coreanos para meninas e os seus significados

Chun-ja (춘자)

O termo chun significa "primavera", e ja significa "filha". A junção dos dois fica "filha da primavera", dá uma ideia de pureza e delicadeza.

Um nome bastante popular e que pode ser escolhido por aqueles que buscam uma opção linda e fora do comum.

Ha-eun (하은)

Muito comum entre a comunidade cristã coreana, o nome significa "grande gentileza, misericórdia". É uma combinação de ha (grande) e eun (gentileza, caridade, misericórdia).

As duas sílabas podem ser usadas de formas diferentes para chegar em outros significados, mas essa é uma das combinações mais escolhidas.

Ye-jin (예진)

Yejin quer dizer "talentosa". Na cultura coreana, o talento e as competências são muito valorizadas, por isso esse é um nome muito popular.

Ji-hye (지혜)

A combinação das sílabas ji (sabedoria) e hye, que quer dizer "inteligente", dá origem a esse nome que está relacionado a capacidade intelectual.

Pode ser dado a meninas que terão um futuro brilhante!

Min-ji (민지)

Um bom exemplo de como a mesma sílaba pode ser usada em diferentes combinações é o nome Minji. Ji (sabedoria), nesse nome, é usado junto com min, que significa "esperta".

É um nome mais fácil de pronunciar e que também quer dizer "inteligente, sábia".

Jae-hwa (재화)

Jae-hwa significa "rica flor". Hwa quer dizer "flor" e jae "riqueza", ou "aquela que é próspera". A sílaba hwa também está ligada a significados como beleza e respeito.

Ahnjong (안종)

Esse nome combina os elementos ahn, que significa "tranquilidade" e jong, que quer dizer "linhagem", "ancestralidade". Ele fica com o sentido de "linhagem tranquila", "aquela que vem de ancestrais tranquilos".

Chae-won (채원)

Com várias possibilidades de significados, esse nome pode ser composto pela união dos termos chae, que é "coletar", "reunir" ou "cor", com won, que quer dizer "começo", "origem".

Significa "coleta inicial" ou "cor de origem".

Eun-ji (은지)

Formado pelos caracteres sino-coreanos eun, que significa "bondade", "misericórdia", "caridade", e ji, que quer dizer "sabedoria", "intelecto" ou "terra", "solo', esse nome ganha o sentido de "bondosa e sábia", "misericordiosa e inteligente" ou "terra caridosa".

Uma personalidade conhecida que o carrega é a cantora e atriz sul-coreana Jeong Eun-ji.

So-hyun (소현)

Refletindo um simbolismo de iluminação e virtuosidade, esse nome significa "lugar brilhante", "brilhante e resplandescente" ou "brilhante e virtuosa", "brilhante e digna".

Nomes coreanos femininos de K-Pop

Ji-soo (지수)

Sendo a superestrela do K-Pop, essa cantora, dançarina, atriz, modelo, entre outras coisas, faz parte do grupo famoso Blackpink.

Seu nome próprio é uma variação de Ji-su e possivelmente significa "ambição exuberante" ou "bela sabedoria".

Hyo-jung (효정)

Conhecida artisticamente como Hyolyn, esse nome pertence a cantora de K-Pop sul-coreana, Kim Hyo-jung, que fez parte do grupo Sistar.

Seu nome provavelmente significa "filial quieta, calma" ou "filial virtuosa".

Sun-mi (선미)

Variante do nome Seon-mi, ele significa "declaração bonita", "anúncio agradável".

O nome se refere à cantora sul-coreana famosa, Lee Sun-mi, que ficou conhecida por ter sido integrante do grupo Wonder Girls.

Da-hye (다혜)

Esse nome pertence à cantora e rapper famosa mais conhecida como Heize.

Seu nome é composto pelos elementos da, que significa "excelente", "bom" e hye, que quer dizer "amor", "graça" ou "sabedoria", "inteligência". Fica com o sentido de "amor excelente", "boa graça" ou "sabedoria excelente".

Hyun-ah (현아)

Esse nome se refere à cantora e rapper sul-coreana, mais conhecida como Hyuna, que tem o seu nome completo sendo Kim Hyun-ah.

Ele é uma variante de Hyeon-a, o qual é formado pela união dos termos hyeon, que é "chorar" ou "brilhar", "reluzir", e a, que quer dizer "nosso", "nós" ou "elegante", "gracioso".

Significa "nosso choro" ou "brilhosa e elegante", "reluzente e graciosa".

Bo-ah (보아)

Também chamada de BoA, essa cantora é uma das principais representantes do K-Pop.

Seu nome próprio possivelmente significa "tesouro elegante", "joia graciosa", "preciosa e refinada".

Ji-eun (지은)

Com o nome artístico sendo IU, essa cantora e atriz sul-coreana tem seu nome completo sendo Lee Ji-eun.

A composição do seu nome próprio é formada por: ji, que pode ser "ramo, membro"; "conhecer", "compreender" ou "vontade", "propósito", e eun, que quer dizer "bondade", "misericórdia", "caridade".

Fica com o significado de "ramo bondoso", "conhecimento misericordioso" ou "com o propósito de caridade".

Su-ji (수지)

Nome que se refere à atriz e cantora de K-Pop mais conhecida como Bae Suzy, ela fez parte do grupo Miss A.

Seu nome próprio significa "sabedoria refinada", "conhecimento elegante", "inteligência graciosa".

Veja também:

Nomes coreanos e seus significados para quem busca opções originais para meninos e meninas

Nomes coreanos masculinos