A seleção traz nomes coreanos femininos, masculinos e unissex, adequados tanto para meninas quanto para meninos. Confira alguns dos nomes coreanos mais populares e os seus significados para quem quer fugir do comum.
Nomes femininos | Nomes masculinos | Nomes neutros
Nomes coreanos femininos fofos
Se você procura nomes diferentes, mas igualmente fofos e marcantes para a sua bebê, aqui estão algumas sugestões:
Ha-yun (하윤)
Hayun é um nome que reflete iluminação. O termo ha, que dizer "verão", combinado com yun, que significa "luz", dá origem a esse nome que inspira brilho e calor.
Ji-hye (지혜)
Também muito comum com a escrita Jee-hye, Ji-hye se refere à inteligência, capacidade intelectual. Ji significa "sabedoria, intelecto", e hye, quer dizer "esperta, inteligente". Em 1980 e 1990 esse nome era o preferido para as meninas na Coreia.
Min-ji (민지)
Uma outra combinação que leva o termo ji, que quer dizer "sabedoria", é o nome Min-ji. Min significa "conhecer, compreender". É uma segunda opção para quem quer ressaltar a características intelectuais da bebê.
Mi-suk (미숙)
Muito popular na Coreia do Sul na década de 1960, esse é um nome com um lindo simbolismo. O termo mi significa "linda" e suk "pura, boa". Ele ganha o sentido de "aquela que é linda e pura", "aquela que é linda e boa".
Seo-yun (서윤)
Esse nome traz uma mistura de significados muito belos. Seo quer dizer "encorajadora, sorridente", e yun, "delicada". Um combo perfeito para representar alegria e meiguice.
ChoHee (초희)
O belo nome feminino ChoHee combina dois populares caracteres para a formação de nomes próprios coreanos, Cho e Hee. Este lindo nome significa “beleza”, “bela” e “alegria”.
GaHee (가희)
Diferente, forte, mas também muito delicado, o nome feminino coreano GaHee significa “beleza” e “elegância”.
Hana (하나)
O nome Hana em coreano tem a mesma pronúncia do nome hebraico Hannah, original do popular nome Ana no Ocidente. Contudo, na Coreia o significado de Hana é “um”. Os fãs de K-pop já estão muito familiarizados com esta palavrinha que é dita antes da apresentação dos grupos: “hana, dul, set…” (um, dois, três…)
Haru (하루)
Belo, delicado e com um significado elegante, o nome feminino Haru significa “primavera” em Coreano e é muito popular para meninas.
Jia (지아)
Curto e elegante, o nome Jia combina dois termos em coreano, 지아. Este belo nome feminino significa “claro” e “bom”.
Bora (보라)
De fácil pronúncia e significado curioso, esse nome quer dizer "roxo" em coreano. Pode ser uma opção divertida para quem gosta da cor, que está ligada à espiritualidade e ao mistério.
Chae-won (채원)
Nome relativamente popular na Coreia do Sul, Chae-won é a mistura dos termos chae, relacionado à coleta, junção, e won, que significa "origem, início".
Eun-ji (은지)
Eun-ji é uma ótima opção por ser simples e ter um significados profundos, de valor. Eun remete à "gentileza, misericórdia", e ji quer dizer "sabedoria", qualidades muito significativas e necessárias no mundo.
Gyeong-hui (경희)
Outro nome que carrega significados relevantes é Gyong-hui. Apesar da difícil pronúncia, o simbolismo que esse nome traz pode fazer esquecer a dificuldade na dicção. Gyeong quer dizer "respeito, honra", e hui significa "beleza".
O nome ganha o sentido de "aquela que é respeitosa e bela", "aquela que é honrada e bonita".
Nomes coreanos femininos raros
Bada (바다)
Esse nome curtinho é bastante raro. Apesar de controverso, a maioria das referências apontam para um significado ligado ao "mar" ou ao "oceano". O nome pode ser usado também para meninos.
Areum (아름)
Diferente da maior parte dos nomes coreanos, que possuem mais de uma sílaba, Areum possui apenas um hanja. De origem indígena, o nome significa "beleza".
Deokman (덕만)
Esse é um nome originado do alfabeto chinês, e suas sílabas significam "boa, virtuosa", e "justa, simples".
Nomes coreanos masculinos
Menininhos que estão a caminho também podem receber autênticos nomes coreanos. Confira a lista!
Si-u (시우)
Esse nome é perfeito para um pequeno menininho que acaba de chegar. O termo si, que quer dizer "início", combinado com u, que pode significar "proteção ou intervenção divina", dão origem a esse nome curtinho e fácil de pronunciar.
Jong-su (종수)
Jong-su é um nome que reflete poder! A primeira parte, jong, quer dizer "linhagem, ancestral", e a segunda, su, significa "luxo, elegância". Ideal para nomear aqueles que chegam ao mundo carregando enorme grandeza.
Dae-jung (대중)
Esse é um nome que reflete magnitude. A combinação dos termos jung (meio) e dae (imensidão) deu origem ao nome do ex-presidente sul-coreano, Kim Dae-jung.
Daehyun (대현)
O bonito e diferente nome coreano masculino Daehyun significa “homem sábio” através dos caracteres que o formam.
DaeSeong (대성)
Além de ser utilizado como nome próprio, DaeSeong é também o nome de uma vila na Coreia do Sul conhecida como Daeseong-dong. Este bonito nome coreano significa “grande sucesso”.
Joon (준)
Joon é o nome próprio de inúmeros artistas e celebridades sul-coreanas. O caractere Joon (준) também está presente no nome do líder da banda BTS, Kim Namjoon. O nome Joon apresenta o significado de “estrito”.
Junwoo (준우)
O nome masculino Junwoo tem um significado perfeito para inúmeros ídolos batizados com ele. Este belo nome masculino significa simplesmente “bonito”.
Hye (혜)
Curto e fácil, esse nome tem um significado promissor: quer dizer "brilhante, inteligente". É incomum ver esse nome usado sozinho. Normalmente ele é acompanhado de outros termos. Hye foi o nome de um rei da região coreana Baekje, no século VI.
Il-Seong (일성)
Este é um nome que traz ao mesmo tempo dois simbolismos que podem parecer opostos. Il refere-se ao sol, ao dia, e seong quer dizer "finalizado, terminado". Uma figura conhecida por esse nome foi o primeiro líder da Coreia do Norte, Kim Il-sung (escrita diferente, porém o mesmo significado).
Jeong-ho (정호)
Jeong-ho reúne dois significados muito marcantes em um nome só. Jeong, que quer dizer "correto, apropriado", e ho, que remete à grandeza. Que combinação maravilhosa!
Nomes coreanos neutros que podem ser usados para meninas e meninos
Esses nomes coreanos são perfeitos tanto para meninas quanto para meninos, é só escolher o seu favorito!
Hyeon (현)
Esse é um nome para dar a alguém cheio de virtudes. Hyeon significa "digno, capaz". O nome normalmente vem acompanhado de outros termos para criar novos significados, mas também poder ser usado de maneira independente.
Jimin (지민)
Nome de muitas celebridades sul-coreanas, Jimin é considerado um belo nome neutro, utilizado tanto para meninos quanto para meninas. A personalidade mais popular com este nome é o membro do BTS Park Jimin. Jimin pode significar “gentil” ou “jade” em coreano.
Jun (준)
Jun é um nome que vem originalmente do chinês, e quer dizer "rei, governante". Em coreano, esse significado se altera para "belo, talentoso".
Seung (승)
O nome Seung pode ter diversos significados, dependendo da escrita. Alguns deles são: elevar, subir, vitória, excelência e até herança, todos quase sempre relacionados a ideia de conquista, êxito.
Su-bin (수빈)
Essa é uma opção de nome exuberante. O termo su quer dizer "belo, elegante, de luxuoso, fantástico". Já a palavra bin significa "refinado". Impossível não ser deslumbrante carregando um nome com a junção de tantos significados poderosos.
Yong (용)
Yong pode significar "corajoso, ou eterno, perpétuo". Dois significados igualmente lindos. Há outros caracteres que, se utilizados, podem dar outro significado ao nome.
Do-yun (도윤)
O termo do significa "caminho, estrada", e yun quer dizer "consentimento". Combinado com outros elementos, ou escrito com grafias diferentes, o nome pode ganhar outros significados.
Jae (재)
Tão curto e simples quanto poderoso, o significado desse nome só simboliza coisas boas. Jae remete à "talento, habilidade", mas também pode significar "riqueza".
Hwan (환)
Descomplicado, esse é um nome interessante para aqueles cuja presença se destaca e ilumina. Hwan quer dizer "brilhante".
Haneul (하늘)
Ainda na linha dos nomes fáceis e significativos, temos Haneul, que quer dizer "céu". Devido a isso, ganha um simbolismo divino, celestial.
Eun (은)
Eun quer dizer "gentileza, misericórdia", e também remete à "prata, dinheiro". Pode ser usado para representar a sucesso financeiro, assim como a generosidade, a caridade.
Veja também:
- Nomes coreanos femininos fofos para meninas
- Nomes coreanos
- Nomes Coreanos Masculinos
- O significado dos nomes dos membros do BTS
- Sobrenomes coreanos e seus significados
- Os nomes tailandeses femininos e masculinos mais populares para você conhecer
- Nomes chineses femininos e masculinos e os sobrenomes mais populares na China
- Nomes japoneses femininos
