Karol

Karol: Significa “mulher do povo”, "mulher doce".

Curto e delicado, o nome feminino Karol é um diminutivo dos nomes Karolina e Carolina. Ele surgiu, entretanto, como o diminutivo do nome germânico Carla. Este, por sua vez, é a versão feminina de Carlos, originado através da partícula karl, que significa “homem do povo”. Dessa forma, as versões femininas ganham o significado de “mulher do povo”.

Este nome pode também ter sido derivado da variante em latim Carolus, outra versão de Carlos. Existem outras fontes que relacionam a origem de Karolina como a união dos termos germânicos karl, “homem”, e lind, que quer dizer “doce”. Dessa forma, ganha também o significado de “mulher doce”.

A variante Caroline foi introduzida na Inglaterra através da Rainha Caroline de Brandenburg-Anspach. Depois disso, o mesmo tornou-se um dos mais populares no país durante o século XVIII.

Popularidade do nome Karol

Apesar de ser mais utilizado como um apelido para meninas batizadas como Karolina em nosso país, Karol é amplamente popular como nome próprio em países como a Polônia, a Eslováquia, os Estados Unidos, a Costa Rica e o Líbano.

Em nosso país, uma das personalidades mais conhecidas com este nome é a cantora, compositora e ex-bbb natural de Curitba Karol Conká.

Outra personalidade de destaque com este nome é a cantora e compositora colombiana Karol G.

Variantes do nome Karolina

As principais variações do nome Karolina ao redor do mundo são:

Caroline (francês, inglês);
Carole (francês);
Carleen, Carlen, Carlene, Carlin, Carlyn, Carol, Carole, Caroleen, Caroly, Carolly, Carolyn (inglês, francês);
Carola (inglês, alemão);
Karoline (alemão).

Nomes compostos com Karol

O nome Karol pode dar origem a bonitos e significativos nomes compostos femininos. Entre eles, podemos destacar:

Ana Karol: “pequena mulher do povo cheia de graça”;
Maria Karol: “senhora soberana do povo”;
Karol Vitória: “mulher vitoriosa do povo”;
Karol Maitê: “mulher amada do povo”;
Karol Cristina: “mulher ungida por Deus do povo”.