Nomes americanos diferentes e raros em 2023

Luan Santos
Luan Santos
Jornalista e Crítico Cultural

Nomes diferentes, chiques e criativos para meninos e meninas que estão se tornando cada vez mais populares em várias partes do mundo. Selecionamos nomes de diferentes origens e com significados muito especiais.

Menino:
Diferentes | Americanos | Italianos | Franceses | Coreanos | Alemães | Japoneses

Menina:
Diferentes | Americanos | Italianos | Franceses | Coreanos | Alemães | Japoneses

Nomes americanos masculinos diferentes

Maverick

Esse nome tem origem na palavra inglesa maverick, que significa "independente" ou “mente aberta”. Maverick é considerado um nome masculino moderno e diferente em países que não tem o inglês como língua oficial.

London

O nome London quer dizer Londres em português. Ele faz referência à capital da Inglaterra e surgiu a partir da palavra em latim Londinium. Inicialmente, ele era utilizado como sobrenome, mas hoje podemos encontrá-lo como nome próprio tanto para meninos quanto para meninos.

Colton

Inicialmente, o nome masculino Colton surgiu como um sobrenome que fazia referência às pessoas que apresentavam pele escura. Ele significa Cola’s town' ou, “Cidade de Cola”.

Anson

Este bonito e diferente nome predominantemente masculino tem origem britânica e pode ser encontrado com algumas quantidades de registros nos Estados Unidos, na Índia, no Canadá e nas Filipinas. O nome Anson pode ter surgido a partir da expressão “Ane’s son”, que significa “filho de Anne” ou “filho de Ana”

Bexley

Se você procura um nome americano diferente, raro e com uma sonoridade agradável, o nome Bexley pode ser uma ótima opção. Originalmente, ele surgiu como um sobrenome, mas atualmente pode ser encontrado com algumas quantidades de registros nos Estados Unidos como nome próprio. Bexley significa “clareira cercada por buxos”.

Daxton

De origem francesa e inglesa, o nome Daxton faz referência a uma cidade da França chamada Dax. O significado deste diferente nome predominantemente masculino é “natural de Dax” ou “de Dax”.

Fable

Nome predominantemente masculino que apresenta poucas quantidades de registros nos Estados Unidos e em Israel, o nome Fable é traduzido para o português como “fábula”. Ele faz referência direta às histórias curtas escritas em prosa ou verso que apresentam uma moral.

Huxley

O belo e diferente nome Huxley pode ser encontrado com poucas quantidades de registros nos Estados Unidos, no Brasil e no Sri Lanka. Originalmente um sobrenome, Huxley significa “prado de Hugh”.

D’Angelo

O nome masculino D’Angelo é considerado raro em países que não possuem o inglês como língua oficial. Ele deriva do nome italiano Angelus, que significa “anjo” ou “mensageiro”.

Javon

O nome masculino Javon é uma variante do nome Javan, que possui origem hebraica. Ele significa “grego” e também está relacionado ao nome Ion, que aparece nas histórias da mitologia grega como o filho dos personagens Xuto e Creusa.

Tevin

A origem do nome Tevin é incerta. Ele pode ter surgido como uma variação dos nomes Kevin ou Devin e ficou popular nos Estados Unidos através do cantor e compositor Tevin Campbell.

Nomes americanos femininos diferentes

Adalynn

Este bonito e diferente nome feminino americano surge como uma variação de Adelina, nome de origem germânica que significa “serpente nobre”, “serpente da nobreza” ou “pequena nobre”.

Kamari

O nome feminino Kamari é um variante do nome de origem africana Kamaria, que está relacionado ao nome de origem árabe Qamar, que significa “lua”.

Jaliyah

Este bonito e diferente nome feminino surge como uma variação do nome de origem árabe Jalila, que significa “importante” ou “exaltado”.

Bryony

Bryony é um nome feminino que atualmente pode ser encontrado com alguma quantidade de registros em países anglófonos, ou seja, que possuem o inglês como idioma oficial. Ele tem origem grega e significa “planta trepadeira”.

Havilah

De origem hebraica e bíblica, o nome Havilah pode ser encontrado tanto para meninas quanto para meninos em algumas partes do mundo. Ele significa “trecho de areia”.

Delaney

Delaney é um diferente nome predominantemente feminino que pode ser encontrado com alguma quantidade de registros nos Estados Unidos, no Canadá, na Inglaterra e no Brasil. Ele tem origem irlandesa e significa “desafiante escuro”.

Maven

De origem hebraica e inglesa, o nome Maven pode ser considerado um nome neutro, ou seja, que é utilizado tanto para meninas quanto para meninos. Ele surge a partir do Yiddish meyvn e significa “aquele que entende”.

Petaline

Este diferente nome feminino pode ser encontrado com poucas quantidades de registros nos Estados Unidos e em alguns países do continente africano. Petaline é uma variação da palavra “pétala” e pode ser traduzido para o português simplesmente como “petalina”.

Kenna

O nome Kenna surge como uma variante do nome masculino escocês Kenneth, que significa “bonito” ou “lindo”. Por extensão, o nome feminino Kenna significa “bonita” ou “linda”.

McKayla

O nome McKayla é uma variante do nome Michaela, versão feminina do nome Michael que é a variante inglesa do nome Miguel. McKayla significa "quem é como Deus?".

Daylin

O nome feminino Daylin é a versão feminina do nome masculino americano Dale, que significa “vale”.

Katasha

O bonito nome feminino Katasha tem origem americana e significa “grande alegria”. Ele também pode ser considerado uma variante do nome Natasha, que significa “nascimento”.

Nomes americanos masculinos

Liam

Diminutivo de William, Liam significa "o protetor corajoso", "proteção firma" ou "aquele cuja vontade é proteger". É um nome bastante popular em países como a Inglaterra, Irlanda e os Estados Unidos.

Noah

O nome bíblico Noah é uma variação de Noé e significa “descanso”, “repouso”, “de longa vida”. Noah é utilizado pelos falantes da língua inglesa, principalmente entre os puritanos, desde a Reforma Protestante.

Oliver

O bonito nome masculino Oliver carrega o significado de "oliveira". Ele chegou ao Brasil a partir da influência inglesa, mas sua origem é também francesa a partir do antigo nome Olivier.

William

William é um nome inglês cuja origem é germânica. Ele possui o significado de "protetor corajoso" ou "o que deseja proteger". William partilha o mesmo significado e raiz do nome Guilherme, que é mais popular no Brasil.

Elijah

Elijah é um nome masculino de origem hebraica que possui grande popularidade em países de língua inglesa. Ele carrega os significados de "o Senhor é o meu Deus", "Jeová é meu Deus".

Mason

De origem inglesa, o nome Mason tem se tornado muito popular nos Estados Unidos. Ele carrega os significados de “trabalhador de pedra” e “camada de tijolo”, pois ele foi originado a partir de um sobrenome que denotava a ocupação de algumas pessoas.

Henry

Henry é um nome inglês de origem germânica e possui os mesmos significados que o nome Henrique. Henry significa "o governante da casa", "o que manda em casa" ou "príncipe do lar".

Nomes americanos femininos

Emma

Este nome feminino tem ganhado muita popularidade nos Estados Unidos nas últimas décadas. Emma surgiu como apelido para nomes próprios começados com Em, mas depois se popularizou como nome próprio. Emma significa “todo”, “universal”.

Ava

Este nome curtinho feminino significa "a que vive", "a vivente", "a que tem vida" ou "cheia de vida"; “voz”, “som”; “desejada”.

Sophia

Não só nos Estados Unidos, mas em todo o mundo o nome Sophia tem se popularizado. Ele tem origem grega e significa “sabedoria” e "sabedoria divina".

Charlotte

Apesar de ter origem francesa, o nome Charlotte tem sido muito adotado por mamães e papais americanos. Charlotte significa “mulher” ou “mulher do povo”.

Harper

Este nome é um dos preferidos atualmente para os falantes da língua inglesa. De origem nórdica, Harper significa “tocadora de harpa” ou “baleeiro”.

Evelyn

O nome feminino Evelyn já aparece com frequência no Brasil, mas é nos Estados Unidos que ele é mais popular. Este bonito nome carrega os significados de “maçã” ou “avelã” e é de origem inglesa.

Scarlett

Este forte nome feminino americano carrega os significados imponentes de “da cor vermelha”, "corajosa", "forte".

Nomes italianos masculinos

Domenico

Este clássico nome masculino italiano nunca sai de moda. Domenico significa “dia do Senhor” ou “nascido no Domingo”.

Federico

O nome Frederico é bastante encontrado no Brasil, mas a variante italiana Federico é também uma opção bonita. Federico significa "rei da paz", "príncipe da paz", "o que governa com paz".

Filippo

Variante do popular nome Felipe, Fillipo carrega os mesmos significados que este: "amigo dos cavalos".

Giorgio

Variante masculina italiana do nome Jorge, Giorgio é muito popular na Itália e possui os significados de “o que trabalha na terra” ou “agricultor".

Matteo

Este belo nome masculino italiano é a variante do tradicional nome Mateus, muito encontrado no Brasil. Matteo significa “dom de Deus”, “presente de Deus”, “dádiva de Deus”.

Pietro

Versão italiana do nome próprio Pedro, Pietro significa "pedra", "rochedo" ou "firme". Desde a Antiguidade, as variantes deste nome são utilizadas pelos cristãos.

Stefano

O nome Stefano é de origem grega, mas é também muito popular na Itália. O belo significado do nome Stefano é “o coroado”.

Nomes italianos femininos

Adelia

Este nome é considerado uma forma reduzida dos nomes que começam com “Adel”, como Adelaide. Adélia tem origem germânica e significa “nobre” e tem feito muito sucesso na Itália em anos recentes.

Beatrice

Versão italiana de Beatriz, o nome Beatrice carrega os bonitos significados de “a que traz felicidade” ou “viajante”.

Francesca

Este nome feminino genuinamente italiano possui os significados de “francesa livre” ou “aquela que vem da França”.

Martina

Este nome é uma variação feminina de outros nomes italianos, como Martinho e Matim. Martina, portanto, carrega os mesmos significados: "pequena guerreira", "deus da guerra" ou "dedicada ao deus Marte".

Melissa

Este é um nome feminino que aparece na mitologia grega associada à deusa que amamentou Zeus. Melissa significa “abelha”.

Giulia

Variante italiana do nome Júlia, Giulia faz muito sucesso ao redor do mundo, incluindo no Brasil. Este belo nome feminino significa "jovem", "jovial", "fofa" ou "filha de Júpiter".

Elisa

Elisa é o nome encurtado de Elizabeth. Ele significa "o meu Deus é um juramento", "Deus é abundância", “promessa divina”; “alegre”

Nomes franceses masculinos

Louis

Nome masculino francês equivalente à Luís. Louis carrega os significados de "guerreiro glorioso" ou "combatente famoso".

Antoine

Este belo nome de origem francesa equivale à Antônio no Brasil. Ele significa "de valor inestimável", "valioso" ou "digno de apreço".

Claude

O nome masculino Claude significa “coxo” ou “manco”. Ele possui origem latina e sua variante Cláudio é muito popular no Brasil.

François

Assim como Francisco, o nome francês François significa "francês livre", ou "aquele que vem da França".

Gaston

Quem já viu o clássico A Bela e a Fera deve se lembrar deste nome. Ele é de origem francesa e significa “convidado”, “estranho”, “anfitrião”.

Gilbert

Variante francesa do nome Gilberto, Gilbert significa "garantia ilustre" ou "refém famoso".

Marc

Versão encurtada do nome Marcos, este nome masculino francês carrega os significados de “grande guerreiro”, “dedicado ao deus Marte” ou “grande orador”.

Nomes franceses femininos

Chloé

Este é um nome que tem se tornado cada vez mais popular na França, mas que já começou a fazer sucesso também no Brasil. Chloé significa “erva esverdeada”, “broto verde”, “folhagem nova, viçosa”.

Léna

Léna com acento agudo é a versão francesa do popular nome feminino Lena. Ele significa “resplandecente” ou “luminosa”.

Suzanne

Variante francesa dos nomes femininos Suzana ou Susana, este é um nome muito popular na França. Ele significa “lírio” ou “açucena”.

Louise

Variante francesa de Luís ou Luísa, Louise carrega os significados de "combatente gloriosa", "guerreira famoso" ou ainda "famosa na guerra".

Aimée

Este belo nome tem origem no francês a partir do verbo aimer, que quer dizer “amar”, portanto Aimée significa “a amada”

Antoinette

Variação francesa do nome Antônia, que significa "valiosa", "de valor inestimável", "sem preço".

Camille

Este bonito nome feminino francês é a variação do nome Camila, que é muito encontrado no Brasil. Camille significa “filha do primogênito”, “filha do Sol”, “mensageira” ou “menina de coro”.

Nomes coreanos masculinos

Geon

Este nome pode soar a parecer com o nosso popular Jean. No coreano, Geon pode significar “contruir”, “forte” e também “respeito”.

Jin

Um dos nomes mais populares na Coreia, Jin significa “jóia” ou “verdade”.

Kwan

Este nome significa “o forte” e se você adicionar um g no final, transformando-o em Kwang ele pode significar “selvagem”.

Tae

Um nome que está se tornando cada vez mais popular na Coreia, Tae significa “um ótimo indivíduo”.

Shin

Este clássico nome coreano continua forte no país. Shin carrega o significado de “acreditar”.

Minjun

Um dos nomes mais populares na Coreia por décadas, Minjun possui algumas possibilidades de significado, tais como “bonito”, “afiado”, “veloz”, “inteligente” e “talentoso”.

Kyong

Um nome muito popular na Coreia em anos recentes, Kyong carrega o bonito significado de “brilhante”.

Nomes coreanos femininos

Aera

Este bonito e curto nome feminino coreano significa simplesmente “amor”.

Bitna

O nome feminino coreano Bitna tem se tornado mais popular em anos recentes. Ele significa “brilhante”.

Jae

Este bonito e curto nome feminino pode ser encontrado também em outras partes do mundo, mas em coreano ele significa “respeito”.

Nari

Um bonito nome feminino coreano que carrega um significado tão lindo quando a escrita: “flor de lís”.

Sook

Sook é um belo nome feminino coreano que significa “pura e natural”.

Mi Cha

Este bonito nome próprio é composto pelos elementos Mi e Cha, que juntos dão o significado de “bonita” a ele.

Hana

Muito parecido com os nomes Hanna ou Ana encontrados no Ocidente. Porém, Hana em coreano carrega o significado de “minha favorita”.

Nomes alemães masculinos

Arnold

Um dos nomes mais populares na Alemanha, Arnold tem origem germânica e carrega os significados de "poder da águia" ou "o que é forte como a águia". No Brasil, temos a variante Arnoldo, que também é popular.

Christoph

Existem diversas variantes do nome germânico Christoph, tais como Cris, Cristofer e Cristopher. Eles significam "o que traz Cristo consigo" ou "o portador de Cristo".

Kirk

Com origem ânglo-saxonica, este curto nome masculino muito popular na Alemanha carrega o significado de “pregador” ou “pastor de igreja”.

Florian

Florian é uma variante alemã do nome Floriano que possui o significado de “da natureza da flor”.

Günther

Este popular nome masculino alemão carrega o forte significado de “guerreiro”.

Johann

Johann é uma variante alemã do popular nome João, que pode ser encontrado nas mais diversas formas ao redor do mundo. O seu significado é “Deus é cheio de graça” ou “agraciado por Deus”.

Leopold

Um dos nomes mais populares para jovens na Alemanhã é Leopold. Ele pode ser considerado a variante alemã do nome Leopoldo e carrega os significados de “ousado para o povo” e “ousado em favor do povo”.

Nomes alemães femininos

Anneliese

A versão Anelise é bastante popular no Brasil como nome feminino. Na Alemanha, encontramos a variante Anneliese, que possui o significado de "pequena graciosa” ou “pequena cheia de graça".

Adelheid

Versão alemã para o nome Adelaide, este nome de origem germânica significa “de qualidade nobre”, “de nobre linhagem”.

Bertina

Este é um nome próprio que se iniciou como apelido para meninas com o nome de Bertina. Berta significa “brilhante”, “ilustre”, “famosa”, “esplêndida”.

Dorothea

De origem grega, o nome Dorotéia já fez muito sucesso no Brasil. Sua variante alemã continua sendo popular no país. Dorothea significa “presente de Deus”, “dádiva divina”.

Gisele

O bonito nome feminino Gisele é de origem germânica e carrega os significados de "a que maneja a lança com destreza" ou "refém"

Ilse

Este delicado nome feminino alemão pode ser considerado a versão reduzida do nome inglês Elizabeth. Ele significa, portanto, “Deus é abundância” ou “o meu Deus é juramento”.

Sabine

Este nome de origem latina faz muito sucesso na Alemanha e na França. O seu significado se refere a um povo italiano antigo que se chamava Sabine. Ele significa, portanto, “membro do povo Sabine” ou “mulher de Sabine”.

Nomes japoneses masculinos

Ren

Um dos nomes masculinos mais populares no Japão, Ren carrega os significados de “lótus”, “ele cresce espiritualmente”; "renascido", "nascido de novo" ou "ressuscitado".

Haruto

Este popular nome japonês para meninos pode significar muitas coisas, dependendo de como ele é escrito. Entre eles, Haruto pode significar “primavera”, “sol” e “cidade”.

Minato

Este é um nome que pode ser usado tanto para meninos, quanto para meninas. Minato significa “porto” em japonês.

Hiroto

Este popular nome japonês para meninos possui diversas combinações de escrita, podendo significar “grande”, “comando” e também “斗”, kanji que se refere a uma constelação chinesa.

Yuma

Bonito nome masculino japonês, Yuma pode significar “brincadeira” ou “real, genuíno”, dependendo de como ele é escrito no kanji.

Ritsu

O nome masculino Ritsu em japonês pode significar “lei” ou “ritmo”.

Asahi

Um dos nomes mais populares no Japão em tempos recentes, Asahi possui várias combinações de escrita e, portanto, vários significados. Entre eles: “sol da manhã”, “dia” e “luz do sol”.

Nomes japoneses femininos

Tsumugi

O bonito nome feminino japonês Tsumugi pode significar “girando”, “beliscar” ou “esperança”, dependendo da forma como ele é escrito no kanji.

Yuna

Um nome bastante popular para meninas no Japão é Yuna. Dependendo de como for escrito no kanji, ele pode significar "maçã vermelha superior", "maçã vermelha gentil" ou "vegetal comestível unido, junto".

Yuzuki

Este belo nome japonês para meninas pode significar “fruta cítrica” ou “esperança”, dependendo de como ele é escrito.

Riko

Bastante popular no Japão, Riko é um nome feminino que pode significar "jasmim branco” ou “razão, lógica”.

Hina

Este nome curtinho feminino pode carregar os significados de “luz”, “sol”, “dia” ou “vegetais”, dependendo de como ele for escrito.

Yumi

Este é um dos nomes mais populares para meninas no Japão. Yumi carrega os significados de “beleza abundante”, “mulher extremamente bela”.

Saori

Dependendo de como for escrito, Saori pode significar "areia que junta, que tece", “tecelagem rápida, adiantada”, "flor", "florescer", "árvore de cerejeira", "pintura", "solo sagrado".

Veja também: