Você sabe de onde vem o seu sobrenome? E o que ele significa?

Fizemos uma lista com 18 sobrenomes mais comuns no Brasil, suas origens e seus significados. Será que o seu está na lista? Confira!

1. Silva

sobrenomes_silva

Incidência no Brasil: 5.073.774
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal e Espanha

Este é o sobrenome mais comum do Brasil. Silva vem do latim silva, que significa floresta, bosque, selva. O nome foi trazido pelos portugueses e acredita-se que tenha tido origem nas comunidades judaicas tanto em Portugal quanto na Espanha para se referir às famílias que moravam em regiões de mata. Além de muito comum no Brasil, esse sobrenome também é bastante popular no país africano Guiné-Bissau.

2. Santos

Incidência no Brasil: 3.981.191
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal e Espanha

Santos tem origem no latim sanctus, que quer dizer santo, sagrado. Este sobrenome, o segundo mais popular do Brasil, teria chegado primeiro a Portugal levado pelos espanhóis da região da Andaluzia, no sul do país (especificamente da região chamada de Sierra de Los Santos), e depois alcançado os brasileiros. Acredita-se que esse nome começou a ser dado àqueles que nasciam no dia 1 de novembro, Dia de Todos os Santos. Sancho e Sanchez são algumas das variações desse sobrenome.

3. Oliveira

Incidência no Brasil: 3.738.469
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal

Oliveira ocupa o terceiro lugar no ranking dos sobrenomes mais populares do Brasil. Esse sobrenome vem do latim olea e se refere as oliveiras, árvores que produzem azeitona e que são muito comuns em Portugal. Oliveira tem origem toponímica, ou seja, era usado para se referir a um grupo de pessoas que moravam em regiões rodeadas desse tipo de árvore. O nome era dado, também, aqueles que trabalhavam no cultivo das oliveiras.

4. Souza

sobrenomes_souza

Incidência no Brasil: 2.630.114
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal

Quarto sobrenome mais comum do Brasil, Souza vem do latim saxa, que significa seixo ou pedra. Assim como Oliveira, Souza também é um nome toponímico e está associado ao rio Sousa, na região norte de Portugal. O sobrenome pode ter variações, sendo escrito com s, z ou com o "de" na frente.

5. Rodrigues

Incidência no Brasil: 2.399.459
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal e Espanha

Rodrigues é um sobrenome de origem portuguesa e significa filho de Rodrigo. O sobrenome poder ter sido adaptado da versão espanhola Rodríguez. Além da popularidade no Brasil, este sobrenome também é bastante comum nos Estados Unidos por causa da presença dos hispânicos. Em outros países que foram colonizados pela Espanha, esse nome de família também é bastante comum. Rodrigues ocupa a quinta posição no ranking.

6. Ferreira

Incidência no Brasil: 2.365.562
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Espanha

Este sobrenome é de origem geográfica e se refere àquelas famílias que vinham da Vila de Ferreira, na Espanha. Ferrera seria um local onde era possível encontrar ferro. Depois da Espanha, o sobrenome chegou a Portugal, onde também é muito comum. Em seguida, foi a vez do Brasil recepcionar e espalhar o Ferreira pelo país.

7. Alves

Incidência no Brasil: 2.264.282
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Espanha e Portugal

Outro nome patronímico muito popular no Brasil é Alves. Os Alves são os filhos de Álvaro. O sobrenome é uma versão reduzida de Álvares. Já a origem do nome Álvaro vem do termo nórdico Alfarr, que quer dizer guerreiro, protetor dos elfos.

8. Pereira

sobrenomes_pereira

Incidência no Brasil: 2.251.864
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal

Pereira se refere a árvore que produz pêra. Acredita-se que esse nome tenha nascido a partir do português Rodrigo Gonçalves de Pereira, que recebeu uma terra com o nome de Pereira como pagamento pelos seus serviços. Com a colonização do Brasil, o sobrenome chegou ao país também.

9. Lima

Incidência no Brasil: 2.020.288
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal e Espanha

O nome Lima vem lá do outro lado do Atlântico e está ligado ao Rio Lima, que passa pela Espanha e norte de Portugal. A palavra lima tem origem no latim limia, que significa esquecimento. Uma lenda romana conta que o rio causava perda de memória em quem o atravessasse. O sobrenome Lima é, portanto, toponímico, se refere a pessoas que vinham da região próxima ao rio.

10. Gomes

Incidência no Brasil: 1.697.130
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal e Espanha

Gomes é um sobrenome patronímico. Acredita-se que tenha origem nos termos latim gomo, gome, que significam homem. Gomes, portanto, significaria filho do homem. Uma outra possibilidade é que o sobrenome tenha nascido a partir do visigodo Gomoarius, que quer dizer homem de guerra. Gomes nome tem versões diferentes na Espanha, como Gomez, por exemplo.

11. Ribeiro

sobrenomes_ribeiro

Incidência no Brasil: 1.594.896
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal

Ribeiro vem do latim ripariu e quer dizer rio pequeno. É um sobrenome toponímico, também bastante comum em Portugal, referente a um grupo de pessoas que morava em um local próximo a uma passagem de água, um riacho.

12. Martins

Incidência no Brasil: 1.499.595
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Espanha ePortugal

Este é um sobrenome que tem origem em um nome próprio, no caso o nome Martin, que significa guerreiro, relacionado a Marte, o deus romano da guerra. O nome surgiu primeiro na Espanha, na forma Martinez, e acabou se tornando um sobrenome no Brasil.

13. Carvalho

Incidência no Brasil: 1.372.398
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal

O sobrenome Carvalho tem origem no latim carualius quercus, termo usado para descrever as árvores conhecidas como Carvalho. Por causa das características da árvore, o sobrenome dá ideia de longevidade e resistência. Carvalho é um sobrenome toponímico e e possivelmente surgiu na região de Coimbra, em Portugal.

14. Almeida

sobrenomes_almeida

Incidência no Brasil: 1.312.266
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal

Almeida é um sobrenome toponímico e se refere a um local plano. O nome vem da junção dos termos em árabe al, que se refere ao artigo "o" e majíd, que significa planície. Esse nome teria sido usado para se referir a fundação de uma vila onde hoje fica a cidade de Mangualde, no sul de Portugal. A palavra majid se refere, ainda, a ideia de glória. Acredita-se que a adoção deste sobrenome faça alusão a conquista do castelo do Castelo de Almeida, também em Portugal. Uma conquista gloriosa no período de disputa de território que o país vivia.

15. Soares

Incidência no Brasil: 1.233.230
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal

Soares é um sobrenome patronímico, ou seja, se refere àquele que é filho de Soeiro. O nome Soeiro vem do latim suarius e quer dizer cuidador de porcos. Acredita-se que este nome tenha surgido também em Portugal.

16. Barbosa

sobrenomes_barbosa

Incidência no Brasil: 1.061.913
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: Portugal

Outro nome que se refere a um local específico é Barbosa. O sobrenome quer dizer local cheio de árvores e foi adotado pela primeira vez pelo português D. Sancho Nunes, dono de uma quinta cujo nome era Barbosa, provavelmente em função da presença de muitas árvores do tipo Barbosa pseudococos.

17. Rocha

Incidência no Brasil: 1.034.057
Estado com maior incidência: São Paulo
Origem: França

Rocha significa...rocha, isso mesmo! :) O sobrenome vem do francês rocque, e era usado para dar nomes a famílias que viviam próximas a locais rochosos. O sentido do nome é força, estabilidade, serenidade.

18. Nascimento

Incidência no Brasil: 1.005.088
Estado com maior incidência: Bahia
Origem: Portugal

Para fechar a nossa lista, um sobrenome bastante literal. Nascimento, que vem do latim nascere, é um sobrenome que começou a ser utilizado pelos cristãos nascidos no dia 25 de dezembro como uma homenagem ao nascimento de Cristo. Este sobrenome é de origem portuguesa, mas alguns estudiosos acreditam que pode estar relacionado também ao sobrenome holandês Nassau.

Gostou?

Veja também os 20 sobrenomes portugueses que fazem sucesso no Brasil e seus significados