Karina

Karina: Significa "pura", "casta", "amável".

Belo, forte e com significados adoráveis, o nome feminino Karina apresenta duas possibilidades de origem. Primeiramente, ele pode ser uma variante do nome de origem grega Catarina, que surgiu a partir de Aikaterhíne e katharós, palavras que significam “pura” ou “casta”.

Outra possibilidade de origem para este nome é a partir do latim carus, palavra que significa “amor”. Por extensão, o nome Karina ganha também o significado de “amável”.

Popularidade do nome Karina

O nome que deu origem a Karina, Catarina, teve seu primeiro registro na Inglaterra no ano de 1.100, tornando-se muito popular no século XV, através de várias grafias diferentes. Apenas no final da Idade Média é que as formas Katherine e Catherine se tornaram padrão para a grafia do nome.

A popularidade do nome se deu graças à influência de uma santa semi-lendária vivida no século IV, Santa Catarina. Ela foi torturada em uma roda, que causaria mutilação e muito sofrimento por não ter aceitado participar de cerimônias pagãs.

Santa Catarina teve o seu corpo encontrado intacto no século VI, no monte Sinai, conhecido também como monte Santa Catarina. Por ter sido uma menina muito sábia e ter convertido diversas pessoas ao cristianismo com argumentos inteligentes e concisos, ela é padroeira dos filósofos, educadores, estudantes e também das donzelas.

Em Portugal, o nome apareceu em documentos da primeira metade do século XV, sob a forma Catalina. Foi um nome muito utilizado por diversas rainhas, onde se destacam Catarina de Médici, rainha francesa do século XVI; Catarina, a Grande, czarina da Rússia do século XVIII e Catarina de Aragão, rainha da Inglaterra no século XVI.

Atualmente, a versão Karina pode ser encontrada com maior quantidade de registros na Rússia, no México, no Brasil e na Argentina.

As variantes Karinna e Carina são nomes muito populares no Brasil. As meninas registradas com estes nomes podem receber apelidos como "Cá" ou "Cacá".