Ana Luísa

Ana Luísa: Significa "guerreira famosa e cheia de graça", "graciosa guerreira".

O belo e gracioso nome feminino Ana Luísa é composto pela união do nome hebraico Ana e do nome germânico Luísa. Este é um dos nomes compostos mais populares para meninas em nosso país.

A origem do nome Ana vem do hebraico Hannah, que mais tarde transformou-se no latim Anna, que quer dizer "graciosa" ou "cheia de graça". Provavelmente, Ana é um dos nomes próprios femininos mais propagados no mundo Ocidental. Isso acontece na sua forma simples na formação de nomes compostos, tal como Ana Luísa.

Na língua portuguesa, o nome foi encontrado pela primeira vez em Portugal, registrado em alguns documentos datados na primeira metade do século XVI.

Já o nome Luísa aparece como uma versão feminina do nome Luís, que surgiu do germânico Hloddoviko, Chlodovech. Ele é composto pelos elementos hlot, hlut, que significa "famosa", "ilustre", "célebre", e wig, que quer dizer "guerreira". Tem o sentido de “combatente gloriosa", "guerreira famosa" ou "famosa na guerra”.

Esta forma deu origem ao nome Ludwig, que mais tarde recebeu uma adaptação no latim, Ludovicus. A língua francesa transformou esse nome em Louise (versão feminina de Louis), enquanto a língua inglesa transformou-o na forma arcaica Luese (usada no século XVIII). A partir daí surgiram as versões em português e espanhol, Luísa.

Popularidade do nome Ana Luísa

Atualmente, o nome Ana Luísa possui maior quantidade de registros no Brasil, mas também pode ser encontrado na versão Ana Luisa (sem acento) na França, nos Estados Unidos e na Romênia.

Outra versão muito popular deste nome é Ana Luiza ou Ana Luíza.

Veja mais nomes compostos com Ana