Rachel

Rachel: Significa “ovelha”, "mulher mansa", "a pacífica".

O belo nome feminino Rachel faz sucesso em diversas partes do mundo e apresenta inúmeras variações.

Rachel é uma variante inglesa do nome de origem hebraica e bíblica Raquel, que surgiu a partir de Rahel, palavra que significa literalmente “ovelha”. Em árabe, a forma encontrada em documentos históricos é ráhil, que apresenta o mesmo significado.

Por extensão, este nome ganha também os significados de “mansa”, “pacífica”, “mulher mansa” ou “mulher pacífica”.

O nome Raquel na Bíblia

Raquel (Rachel) é o nome de uma personagem bíblica mencionada no Antigo Testamento como a esposa preferida de Jacó, mãe de José e Benjamim.

Foi um nome adotado comumente entre os judeus durante a Idade Média. No entanto, só foi usado como nome cristão na Inglaterra após a Reforma Protestante em suas variantes Rachel e Rachael.

Popularidade e variantes do nome Rachel

O nome feminino Rachel pode ser encontrado com maior quantidade de registros em países como os Estados Unidos, a Inglaterra, a República Democrática do Congo e a Nigéria.

Ainda existem outras variantes deste nome, que diferenciam-se de acordo com o país, como Ráhel (na Hungria), Ráichéal (na Irlanda) e Rachele (na Itália).

Nos anos de 1990, o nome Rachel ganhou grande destaque no mundo através da popularidade da personagem Rachel Green, interpretada pela atriz Jennifer Aniston, no seriado de televisão estadunidense “Friends”.

No Brasil, tem destaque a jornalista e apresentadora de televisão Rachel Sheherazade, natural da Paraíba.

Nomes compostos com Rachel

O nome Rachel pode dar origem a bonitos e significativos nomes compostos. Entre eles, podemos destacar:

Anne Rachel: “ovelha graciosa”, “a pacífica cheia de graça”;
Mary Rachel: “senhora soberana pacífica”;
Rachel Maitê: “ovelha amada”;
Rachel Victoria: “mulher pacífica e vitoriosa”;
Rachel Christine: “ovelha ungida por Deus”.