Sirlei

Sirlei: Variação do nome Sirley. Significa "pasto verdejante", "campina luminosa", "clareira brilhante", "lugar que pertence a um condado”, "nascida próxima à campina luminosa", "habitante próxima de um pasto verdejante". 

É uma variante de Shirley, nome originado no inglês antigo, que deriva dos elementos scir, que quer dizer “brilhante, luminoso”, e leah, que significa “pasto, campo, condado”. Desses elementos resulta o significado do nome "pasto verdejante", "campina luminosa" ou "clareira brilhante".

Há autores que o relacionam com o nome antigo Schyrelayg que é traduzido como "lugar que pertence a um condado”, motivo pelo qual é categorizado como toponímico.

Antes de ser utilizado como nome teria sido utilizado como sobrenome para aquelas pessoas que tinham origem ou que viviam num local caracterizado por ter um pasto verdejante. Muitos sobrenomes tiveram sua origem dessa forma.

Assim, teria o sentido de "nascida próxima à campina luminosa", "habitante próxima de um pasto verdejante". 

Shirley foi pela primeira vez utilizado como um nome próprio no livro Shirley, de Charlotte Bronte em 1849. Mas foi popularizado somente após o estrelato da menina atriz Shirley Temple, na década de 1930.

Importa referir que foi utilizado pelos judeus em substituição ao nome Shayna,

Sirlei (com i no final) é sua variante gráfica, tais como Chirlei ou Chirley.