Renato

Renato: Significa "renascido", "nascido de novo", "ressuscitado"

Renato é um bonito nome masculino que reflete, através dos seus significados, a recuperação ou a capacidade de reabilitação e ressurreição.

O nome Renato tem origem a partir do latim Renatus. A palavra Natus em latim significa "nascer", enquanto o prefixo "re", por sua vez, indica a repetição do ato, dando a origem ao significado de "renascer".

Por extensão, Renato tem o significado de "renascido", "nascido de novo", "ressuscitado". Em uma interpretação metafórica, Renato significa também "aquele que sobrevive" ou "aquele que tem a força vital duplicada".

Em alguns países de língua hispânica, a contradição entre as palavras "rey" (rei) e "nato" (nascer), faria com que Renato significasse ainda "o nascimento de um rei".

Popularidade do nome Renato

O nome Renato ficou bastante popular e se tornou uma referência entre os cristãos após o episódio em que Jesus Cristo disse a Nicodemos que era preciso renascer de novo caso quisesse ver o verdadeiro Reino de Deus:

“Jesus respondeu, e disse-lhe: Na verdade, na verdade te digo que aquele que não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.” (João, 3-3)

Este nome que se tornou comum na França, principalmente pela influência de S. René ou Renatus, bispo de Angers, que viveu no século V. Na Inglaterra, o nome apareceu por volta do século XVII, na forma latina Renatus.

Atualmente, o nome Renato pode ser encontrado com grande quantidade de registros no Brasil, nas Filipinas, na Itália, em Moçambique e no México.

No Brasil, uma das personalidades mais populares com este nome é o ator, comediante, produtor, diretor e apresentador cearense Renato Aragão, que ficou nacionalmente conhecido através da série televisiva “Os Trapalhões”.

Na língua francesa, as versões René e Renée são também muito populares.

A versão feminina do nome Renato é Renata. Ambos os nomes são bastante comuns no Brasil e em Portugal.

Nomes compostos com Renato

O nome Renato pode dar origem a belos e significativos nomes compostos. Entre eles, podemos destacar:

José Renato: “acréscimo do Senhor renascido”;
Renato Felipe: “renascido e amigo dos cavalos”;
Renato Augusto: “renascido sagrado”;
João Renato: "agraciado por Deus renascido”;
Ricardo Renato: “rei forte renascido”.

Veja mais nomes compostos que combinam com Renato