Renata

Renata: Significa "renascida", "ressuscitada" ou "nascida pela segunda vez".

Renata é um bonito nome feminino que reflete, através dos seus significados, a recuperação ou a capacidade de reabilitação e ressurreição.

O nome Renata tem origem a partir do latim Renatus. A palavra Natus em latim significa "nascer", enquanto o prefixo "re", por sua vez, indica a repetição do ato, dando a origem ao significado de "renascer".

Por extensão, tem o significado de "renascida", "ressuscitada" ou "nascida pela segunda vez".

Outros significados relacionados ao nome Renata

Em uma interpretação metafórica, Renata significa "aquela que sobrevive" ou "aquela que tem a força vital duplicada".

No cristianismo, este nome está associado à dupla vida dos seres humanos, pois sugere a ressurreição após a morte ou o perdão dos pecados após o sofrimento de o ter cometido.

Em alguns países de língua hispânica, este nome pode ter outro significado. A composição das palavras "Rey" (rei) e "Nato" (nascer) dão o significado de "o nascimento de um rei".

Popularidade do nome Renata

No Brasil, tanto a versão feminina como a masculina, Renato, são muito comuns.

É um nome muito popular na França em suas versões René e Renée; e na Alemanha, Polônia, República Checa, Croácia e Eslováquia como Renate.

Nomes compostos com Renata

O nome Renata pode dar origem a bonitos e significativos nomes compostos. Entre eles, podemos destacar:

Maria Renata: “Senhora soberana renascida";
Ana Renata: “a que é cheia de graça e nasceu pela segunda vez”;
Renata Vitória: “a renascida vitoriosa”;
Renata Maitê: “a renascida amada”;
Renata Valentina: “a renascida valente”.