Dionatan

Dionatan: Significa "dado por Deus", "dádiva do Senhor"; "consagrado a Dionísio e dádiva de Deus", "espírito das águas que tem o dom de Deus", "o céu e as águas que são presentes de Deus".

Possivelmente esse nome é uma versão do inglês Jonathan, o qual surge do hebraico Jehonathan, que significa "dado por Deus", "dádiva do Senhor". 

Ele resulta da junção dos elementos Yo, que significa "o Senhor", e nathán, que quer dizer "ele deu".

Outra possibilidade é que ele seja a junção dos nomes Dion e Natan. 

Dion é a forma encurtada de Dionísio, o qual tem origem no grego Dionysios, composto pelos elementos dyu, que quer dizer “céu, espírito, dia” e nisa “noite, água”, ficando com o significado de “consagrado a Dionísio”, “espírito das águas”, “o céu e as águas”, “dia e noite”.

Já o nome Natan tem origem no hebraico Nathan, derivado do termo nathá, que significa “ele deu”. Fica com o significado de "dádiva”, “dom” ou "presente de Deus".