Ohana

Ohana: Significa “família” ou “dom da graça de Deus”.

Origem

Ohana é um bonito nome que tem origem no havaiano - língua indígena das ilhas do Havaí - e significa "família", no sentido mais completo do termo.

Isso porque, para os havaianos, a família tem um significado mais amplo do que apenas as pessoas unidas aos laços sanguíneos. O termo estende-se a todas as pessoas unidas pelo afeto, pela amizade, cooperação e convívio.

É uma palavra que faz parte da cultura havaiana. Ela é comumente usada entre os habitantes das ilhas, tal como a palavra “Aloha”, que é utilizada para saldar as pessoas que visitam o Havaí.

Curiosidades

Há uma frase que ficou bastante conhecida a partir do desenho animado da Disney "Lilo & Stitch". A mesma é dita por Lilo, sua protagonista, ao Stitch, um pequeno extraterrestre azul.

Na frase, Lilo explica o significado dos laços afetivos que unem as pessoas independentemente da relação de sangue:

“Ohana significa família e família quer dizer aquela que nunca nos esquece ou nos abandona.”

Foi também por causa do desenho que a tatuagem escrito Ohana se popularizou ao redor do mundo, tanto pelos fãs da animação quanto por pessoas que amaram o significado da palavra.

A tatuagem também se popularizou sendo feita em conjunto por amigos ou mesmo membros da mesma família.

Popularidade e outra possível origem

No Brasil, Ohana não é um nome muito comum, no entanto é adotado por ser moderno e exótico. Obteve somente 1.006 registros entre 1980 e 2000.

Ohana é possivelmente também uma variante de Hana, nome que significa “dom da graça de Deus”, em hebraico.