Francesco

Francesco: Significa "francês livre", "aquele que vem da França", “homem livre”.

O belo e imponente nome Franceso é a versão italiana do nome Francisco, um dos nomes masculinos mais populares em nosso país e em outros locais da América Latina.

Ele tem origem no latim Franciscus, que surgiu a partir do nome germânico Frank (com o significado de "franco") e o sufixo isk, que denota nacionalidade.

Franco, por sua vez, significa "livre". Dessa forma, a tradução do nome Francesco é "francês livre". Por extensão, também recebe os significados de “aquele que vem da França” e “homem livre”.

O nome Francesco ao longo da história

O nome Francesco (Francisco) é originário da Germânia, local onde existia uma tribo de franks (fundamentado do latim francus, que também significa “de condição livre”) emigrados para a Gália no século IV.

Essa tribo viria a dar origem aos francos e à França. Ao chegar na Itália, surgiu o nome Francesco e, em seguida, francisco, termo utilizado inicialmente para designar os franceses.

A figura de São Francisco de Assis

São Francisco de Assis foi canonizado dois anos depois da sua morte. O santo ficou conhecido principalmente por ter renunciado à riqueza mundana e ter se dedicado aos mais pobres, bem como pelo cuidado com os animais e com a natureza, tornando-se futuramente o padroeiro dos animais.

Em 1209, fundou a Ordem dos Frades Menores, mais conhecida como Ordem dos Franciscanos, que prega principalmente a humildade através de uma vida mais simples e à pregação do Evangelho.

Em razão da popularidade de São Francisco de Assis, o nome foi difundido pela Europa Ocidental durante a Idade Média, chegando a nomear dois reis franceses no século XVI.

Popularidade do nome Francesco e as suas variantes

Atualmente, o nome masculino Francesco é especialmente popular na Itália, nos Estados Unidos, na Suíça, na Alemanha e na Bélgica.

No Brasil, este nome é especialmente popular entre os descendentes de imigrantes italianos que vivem em nosso país.

Os meninos registrados com esse bonito nome masculino podem ser afetivamente chamados de Chico no Brasil. Já em países hispânicos, o apelido mais comum é Paco.

Ele tem como forma feminina Francesca, que também é bastante popular na Itália e nos Estudos Unidos.

Frank e Franklin são as versões em inglês deste nome. Na Alemanha, na Áustria e na Suíça, podemos encontrar as variantes Franz e Frans.

Nomes compostos com Francesco

O nome masculino Francesco pode dar origem a belos e significativos nomes compostos. Entre eles, podemos destacar:

João Francesco: “agraciado por Deus que vem da França”;
Francesco Augusto: “francês livre e sagrado”;
Cristiano Francesco: “cristão que vem da França”;
Francesco Otto: “francês livre que é rico”;
Francesco Leonardo: “francês livre e forte como um leão”.