Deivid

Deivid: Significa  “amado”, “querido”, “predileto”.

Deivid é uma invenção brasileira. Surge numa tentativa de imitar graficamente a forma como o nome David é pronunciado em inglês. 

Davi, por sua vez, tem origem hebraica, surgindo a partir dos nomes Dawid, Dawídh, numa referência ao termo dwd, que significa “amado”, “querido”, “predileto”. O rei Davi era conhecido por esse termo, que passou a ser o seu apelido.

Davi foi o maior rei de Israel, conhecido por ter muitos dons, e é muitas vezes citado nas Escrituras Sagradas. Uma das histórias mais difundidas é a de Davi e Golias, em que Davi ainda adolescente luta e vence o gigante de nome Golias:

“Tirando uma pedra de seu alforje, arremessou-a com a atiradeira e atingiu o filisteu na testa, de tal modo que ela ficou encravada, e ele caiu, dando com o rosto no chão.

Assim Davi venceu o filisteu com uma atiradeira e uma pedra; sem espada na mão, derrubou o filisteu e o matou.” (1 Samuel 17,49-50)

Trata-se de um bonito nome predominantemente masculino que expressa especial afetividade. 

No Brasil, a forma mais comum do nome é Davi, enquanto em Portugal é David, tal como em espanhol, francês e, como já mencionado, em inglês. Na Itália, o nome assume a forma de Davide.

De acordo com o Almanaque Estatístico de Lisboa a primeira ocorrência do nome em Portugal decorre em 1838.