http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ pt-br Sat, 25 May 2013 03:22:21 +0100 http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/valdirene/ dy, que significa "grande" e llanw que quer dizer "fluxo", "correnteza" ou "maré". Na mitologia galesa Dylan era um deus ligado ao mar que era filho de Arianrhod e que foi morto por seu próprio tio, Govannon. Como nome próprio, começou a ficar famoso por causa de um poeta galês, chamado Dylan Thomas. Na década de 60 o nome se popularizou ainda mais por causa do cantor Bob Dylan. Na década de 90 o nome atingiu o auge da sua popularidade por causa do seriado "Barrados no Baile" que tinha um personagem chamado Dylan. Apesar de ser um nome predominantemente masculino, Dylan é um nome também usado para meninas.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/dylan/ qaran, que significa "brilho" ou "chifre". Na Bíblia Queren Hapuque era o nome de uma das filhas de Jó, considerada uma das mais bonitas melhores da região. Veja o nome Queren Hapuque para saber mais.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/queren/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/maria-cecilia/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ana-caroline/ aurum, que significa "ouro". O nascer do sol tem um brilho que se parece com o ouro. Aurora também pode significar então "a que brilha como o ouro". Aurora era a deusa romana da manhã. Aurora foi um nome que começou a ser mais usado após o período da Renascença.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/aurora/ Hannah significa "cheia de graça". - Flávia vem do latim Flavia e significa "loura", "dourada". Veja cada nome separadamente para descobrir mais.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ana-flavia/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/luiz-fernando/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/antonella/ úpula, e do termo romano opalus. Ops era o nome de uma deusa romana da fertilidade, esposa de Saturno. Durante as festas em honra a Saturno, a Saturnalia, as oferendas dadas a Ops eram consideradas Opalia. Estudiosos acreditam que essa é a origem do nome.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/opala/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/laiane/ Ludwig, Chlodovech no germânico) une duas palavras germânicas: - Hlud, que significa "glória" ou "fama"; - e wig, que quer dizer "guerreiro". Felipe (no grego Phílippos) é também formado por duas palavras: - Philos, que significa "amigo"; - e hippos que quer dizer "cavalo".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/luis-felipe/ hlud, que quer dizer "glória" ou "fama" e wig, que significa "guerreiro". Felipe é um nome grego (Phílippos) formado pelas palavras philos, que quer dizer "amigo" e hippos que significa "cavalo".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/luiz-felipe/ Kimberley, na África do Sul. Essa cidade recebeu o nome por causa de um nobre inglês que tinha o título de Earl of Kimberley (equivalente a um conde por exemplo, proveniente de uma pequena aldeia inglesa da zona de Norfolk, Kimberley. Inicialmente era um nome masculino, mas hoje o uso do nome Kimberley no feminino é predominante. O nome é formado por duas palavras, sendo que a primeira não tem significado certo. Algumas pessoas traduzem kimber como "castelo real", mas estudiosos pensam tratar-se de um nome medieval de significado desconhecido. A segunda palavra é leah que significa "prado" ou "clareira" no inglês antigo.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/kimberly/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/queiroz/ Yitzchaq deu origem a esses nomes.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/isac/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/liam/ Kesiah, da palavra kiddah ("cássia"), cuja madeira era usada para produzir perfumes. Este era o nome de uma das três filhas de Jó, segundo o Antigo Testamento da Bíblia.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/kesia/ Kiddah. A madeira aromática que era usada para fazer alguns perfumes tinha esse nome no hebraico. Quésia (no hebraico Kesiah), era o nome de uma das filhas de Jó. Segundo a Bíblia ela e suas irmãs eram as mulheres mais bonitas de toda a redondeza. No Brasil existem também as variantes Késia (mais parecida com o original hebraico) e Kézia (que se assemelha mais à versão inglesa do nome, Keziah.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/quesia/ Antonius. Antony era a maneira de escrever o nome inglês Anthony até o século XVII, quando o começaram a usar o "h" no nome.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/antony/ Yishay) significa "presente de Deus" ou "dada por Deus".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/gessica/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/higor/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/pereira/ Heimrich. Luiz é uma variante do nome Luís que significa "guerreiro glorioso".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/luiz-henrique/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ferreira/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/marco-antonio/ yumi, que significa "arco". Algumas fontes sugerem que uma leitura diferente do nome (nanori) pode mostrar outros significados, em que yu pode significar além de "arco" "razão" ou mesmo "amiga". Mi quer dizer "bela" ou "beleza".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/yumi/ übü'ra á'tã) está em duas paralavras tupis: - übü'ra, que quer dizer "lança", "pau" ou "tacape" (arma indígena) - e á'tã, que significa "duro" ou "rijo".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ubiratan/ Shangdu, e era o nome de uma cidade chinesa, a capital de verão de Kublai Khan da dinastia Yuan chinesa. O explorador Marco Polo visitou essa cidade em 1278, e em 1797, o poeta inglês Coleridge escreveu um poema chamado Kublai Khan. Esses dois homens descreveram essa cidade com detalhe e exaltaram a riqueza e esplendor de Xanadu. Daí tiramos o significado do nome.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/xanadu/ lucifer foi usada na versão em Latim da Bíblia, a Vulgata, para traduzir a palavra hebraica heylel. Era o nome dado ao planeta Vênus, e na passagem de Isaías 14:12, de onde é retirado, está se referindo a um rei babilônio. Apenas mais tarde os cristãos começaram a associar o nome Lúcifer ao diabo, aplicando a passagem em Isaías como descrevendo o que aconteceu a Satanás quando caiu do céu.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/lucifer/ cicer, que significa "grão-de-bico. O apelido (alcunha) Cicero era usado entre os romanos. A pessoa mais famosa na antiguidade com esse nome era Cícero, um orador romano famoso que viveu no século I a.C. Ele recebeu esse nome porque um dos antepassados dele tinha uma verruga no nariz em forma de grão-de-bico.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/cicera/ Hudde". Hudde era um diminutivo medieval (anglo-saxônico) para o nome Hugh (Hugo em português). Como Hugo significa "coração", "mente" ou "espírito", Hudson pode significar "filho" de uma dessas coisas. Alguns estudiosos também referem que Hudde era usado também como diminutivo de Richard, e nesse caso o significado seria "filho do poder corajoso".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/hudson/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/quemuel/ Rodríguez.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/rodrigues/ paullus, que significa "pequeno"; e Henrique, nome germânico, de Heimirich, que quer dizer "o que manda no lar". Para descobrir mais sobre a origem e significado do nome Paulo Henrique, veja cada nome separadamente.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/paulo-henrique/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/maria-vitoria/ Yosef. Já Carlos tem origem germânica e significa "homem do povo" ou simplesmente "homem". Vem do nome Karl. Algumas pessoas acreditam ainda que pode ter origem na palavra hari, que seria traduzido como "guerreiro", ou "exército".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/jose-carlos/ mil exatamente com esse significado. É uma variante do nome Milena. Milene é uma das formas femininas do nome masculino e eslavo, Milan. Alguns estudiosos também sugerem que Milene pode ser uma das variantes ortográficas de Melena, um nome que talvez tenha origem cigana, do grego meláina, que significa "escura" ou "negra".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/milene/ victor, que significa "vencedor" ou "vitorioso" e outro com origem no germânico hug, que quer dizer "pensador". Victor Hugo, foi o autor francês que escreveu as obras "O Corcunda de Notre Dame" e "Os Miseráveis". Pessoas que escolhem esse nome para os filhos estão normalmente homenageando o escritor.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/victor-hugo/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/luara/ Stella é uma palavra do latim que significa literalmente "estrela". Em português é também comum a variante Estela. O nome surgiu pela primeira vez no século XVI, em sonetos do poeta Philip Sidney da obra Astrophel and Stella. O nome Stella só começou a ser usado mais usado no século XIX. É equivalente em significado ao nome Ester.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/stella/ Blue, que significa "azul" e Ivy, que quer dizer "hera", um espécie de planta trepadeira que costuma dar pequenas flores.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/blue-ivy/ qaran, que significa "chifre", mas também "brilho, radiância" e puk, que significa "antimônio", uma substância que era usada como sombra (maquiagem) para os olhos e/ou cílios, e está associada à cor.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/queren-hapuque/ succursus ("ajuda", "auxílio"), do verbo succurrere, que quer dizer "correr para ajudar".]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/socorro/ zilmat ou zulmat, que significam literalmente "escuro", "escuridão". Esse era o nome que os persas davam ao local escuro nos confins da terra, onde acreditavam que a Fonte da Vida estava localizada.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/zilma/ Olafr, uma adaptação do nome nórdico antigo Áleifr. Áleifr junta as palavras anu que quer dizer "antepassado, ancestral" e leifr, "descendente" ou "herança". É um nome muito popular nos países nórdicos, tendo surgido por volta do ano 1000. Olavo (Olaf) foi o nome de cinco reis da Noruega.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/olavo/ Iohanan é a raíz dos nomes John e João. João é um dos nomes mais populares do mundo e quase todas as línguas têm a sua própria versão.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/john/ ádne, que significa "pura" ou "casta", e ari, um superlativo, como "muito" ou o sufixo "-íssima", em português. O nome Ariane é a variante mais conhecida do nome Ariana.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ariana/ lux, que significa "luz". O segundo pode ser qualquer nome com sufixo mar, que normalmente são nomes germânicos. O elemento mar se traduz como "fama" ou "glória" em português. O nome Lucimar continua sendo mais usada como nome feminino.]]> http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/lucimar/ http://www.dicionariodenomesproprios.com.br/geovane/