Nós separamos 101 nomes próprios femininos e masculinos que são populares na Itália, além de 103 sobrenomes italianos mais comuns.

Nomes italianos femininos

Ginevra

Significa "mulher branca e suave", "mulher branca como a espuma do mar" ou "mulher de boas origens". Ele é considerado um dos principais nomes femininos de 2020.

Giorgia

Significa “a que trabalha na terra”, “agricultora”.

Beatrice

Significa “a que traz felicidade” ou “viajante”. Ficou no top 10 de nomes femininos populares na Itália em 2020.

Martina

Significa "guerreira", ou "dedicada ao deus Marte".

Chiara

Significa “clara”, “brilhante”, “ilustre”.

Gaia

Nome popular na Itália em 2017 e 2018, além de ser também tendência em 2019 e 2020, o nome surgiu a partir da mitologia grega e significa “Terra”.

Arianna

Significa "muito casta", "a mais pura", "puríssima" ou "a mais sagrada".

Mia

Significa “minha” em italiano ou “estrela do mar”, “quem é como Deus?”, “dor de alguém que deseja muito, mas não pode ter filhos”.

Viola

Significa “violeta” em latim.

Gioia

Significa “alegria”, “felicidade” em italiano.

Asia

Nome moderno na Itália, ele está presente no top 40 de nomes femininos populares de 2020, significando "leste".

Azzurra

Significa "azul celeste" em italiano.

Margherita

Esse nome que quer dizer literalmente “pérola”.

Benedetta

Significa "abençoada", "bendita".

Caterina

Significa significa "pura", "casta".

Rachele

Significa “ovelha”, "mulher mansa" ou "a pacífica".

Diletta

Do latim dilectus, esse nome significa "amada","querida".

Lavinia

Significa “a que purifica” ou “a que banha”.

Ambra

Ilaria

Anastasia

Agnese

Letizia

Jasmine

Gemma

Allegra

Dalila

Antonella

Giusy

Delia

Annalisa

Olimpia

Leila

Cleia

Alba

Rossela

Mariachiara

Matilda

Nomes italianos masculinos

Francesco

Ocupando o segundo lugar em nomes masculinos mais populares na Itália em 2018 e o primeiro lugar em 2017, além de ser tendência em 2019 e 2020, ele significa "francês livre", ou "aquele que vem da França".

Lorenzo

Lorenzo quer dizer “natural de Laurento” ou “habitante de Laurento”.

Mattia

Significa "dádiva de Deus", "oferta de Deus", "presente de Deus".

Andrea

No top 10 de nomes masculinos populares na Itália de 2020, Andrea significa “másculo”, “viril”, “masculino”.

Gabriele

Significa “homem de Deus”, “homem forte de Deus”, “fortaleza de Deus”, “mensageiro de Deus”.

Tommaso

Entre os mais populares de 2020, esse nome significa “gêmeo”.

Matteo

Significa “dom de Deus”, “presente de Deus”, “dádiva de Deus”.

Giuseppe

Na posição dez de nomes masculinos populares de 2018 na Itália, além de estar na lista de tendência de 2019 e 2020, Giuseppe significa “aquele que acrescenta”, “acréscimo do Senhor” ou “Deus multiplica”.

Nicolò

Significa "vitorioso", "o que vence com o povo", "o que conduz o povo à vitória".

Federico

Significa "rei da paz", "príncipe da paz", "o que governa com paz".

Davide

Estando na lista de nomes masculinos comuns na Itália de 2020, Davide quer dizer "o amado", "querido", "predileto".

Samuele

Significa “Nome de Deus”.

Filippo

Significa "amigo dos cavalos", “o que gosta dos cavalos”, “o que ama a guerra”.

Simone

Nome que é empregado ao gênero masculino na Itália, ele significa "aquele que ouve", "ouvinte".

Michele

Significa "que é como Deus".

Alessio

Significa "protetor do homem", "defensor da humanidade", “o que repele os inimigos”.

Salvatore

Esse nome quer dizer "aquele que salva", "relativo a Jesus Cristo" ou "salvador".

Gioele

Variação italiana de Joel, significa "o Jeová é Deus", "o Senhor é Deus".

Vicenzo

Significa "o que está vencendo", “o que vence”, “aquele que conquista”, “vencedor, conquistador”.

Giacomo

Significa “aquele que vem do calcanhar”.

Jacopo

Variação do nome Giacomo. Significa “aquele que vem do calcanhar”.

Daniele

Significa “o Senhor é meu juiz”, “Deus é meu juiz”.

Enea

Do grego Aineias, significa "louvor", "aquele que é louvado".

Giorgio

Esse nome quer dizer “o que trabalha na terra”, “agricultor”.

Luigi

Significa “guerreiro famoso”, “combatente ilustre” ou “famoso na guerra”.

Stefano

Significa "o que tem uma coroa", "coroado”.

Domenico

Esse nome significa “do Senhor”, “o que pertence ao Senhor”.

Raffaele

Significa “Deus curou” ou “curado por Deus”.

Ettore

Do grego Héktor, derivado da raiz ekhein, significa “o que guarda”, “o que retém”, “o que possui”.

Valerio

Significa "robusto", "cheio de vigor", "cheio de saúde" ou "valente".

Vittorio

Significa "vencedor", "vitorioso" ou "conquistador".

Pasquale

Damiano

Cesare

Massimo

Ludovico

Antonino

Ciro

Gennaro

Carmine

Gaetano

Zeno

Gianluca

Giordano

Vito

Valentino

Fabrizio

Cosimo

Gianmarco

Michelangelo

Umberto

Gerardo

Joele

Carmelo

Maurizio

Dante

Alfonso

Arturo

Geremia

Ferdinando

Tiziano

Saverio

Amedeo

Sobrenomes italianos

Rossi

Sendo o sobrenome mais comum na Itália, cerca de 45.707 famílias carregam esse sobrenome. Ele significa “de cabelos avermelhados” ou de “pele avermelhada”.

Russo

Como o segundo na lista de sobrenomes mais populares, ele possui cerca de 31.372 famílias que o carregam. É uma variante do sobrenome Rossi, ou seja, quer dizer “de cabelos avermelhados” ou de “pele avermelhada”.

Ferrari

Com cerca de 26.204 famílias registras, esse sobrenome significa “ferreiro”, “aquele que trabalha com ferro”.

Esposito

No quarto lugar de sobrenomes italianos populares, ele possui por volta de 23.230 famílias registradas. Significa “expostos” ou “expostos para a proteção da Madonna (Virgem Maria)”.

Bianchi

Com origem a partir do nome próprio Branca, esse sobrenome quer dizer “branco”, “alvo”, “cândido”. Apresenta 18.794 famílias que o carregam.

Romano

Significa “habitante de Roma” ou “aquele que nasceu em Roma”. Cerca de 17.947 famílias possuem esse sobrenome na Itália.

Colombo

Com 17.670 famílias italianas registradas com esse sobrenome, significa “pomba”.

Ricci

Apresenta cerca de 15.045 famílias registras e significa “encaracolado”, “cacheado”, também quer dizer “aquele que apresenta cabelos encaracolados”.

Marino

Esse sobrenome provém do nome próprio Marino, o qual pode ter derivado do nome de família romano Marinus, de Mário, e significa "homem viril" ou mesmo da palavra em latim marinus, que quer dizer "do mar". Apresenta por volta de 13.417 famílias registradas com ele.

Greco

Com 13.416 famílias registradas com ele, tem duas possibilidades de étimos, uma ligada às pessoas provenientes da Grécia e a outra diz respeito às pessoas inteligentes.

Bruno

Na décima segunda posição de sobrenomes mais populares, Bruno apresenta cerca de 13.108 famílias registradas. Significa "marrom", fazendo referência às pessoas de cabelo ou olhos castanhos.

Gallo

Obtendo por volta de 12.902 famílias registradas, esse sobrenome significa "galo", provavelmente do latim gallus, faz referência a muitos locais na Itália com o nome Gallo.

Conti

Significa “contas”, que pode também ter relação com pessoas que cuidam de contas, como, por exemplo, contadores e 12.774 famílias o carregam.

De Luca

Significa “filho de Luca”, “filho do que vem da Lucânia”, “filho daquele que traz luz”, “filho do luminoso”. Apresenta cerca de 12.608 famílias registradas com ele.

Mancini

Esse sobrenome surge como um diminutivo do nome Manco, que quer dizer "canhoto", referente às pessoas que usam a mão ou o pé esquerdo como principal. Aproximadamente 12.471 famílias o possuem.

Costa

Significa “que vive na costa”, “que vive junto à encosta”, “que é natural do litoral”. Em torno de 12.256 famílias italianas o carregam.

Giordano

Esse sobrenome deriva do nome próprio Giordano, que significa “o que corre” ou “aquele que desce”. Há registros de cerca de 12.236 famílias que o possuem.

Rizzo

Variante do sobrenome Ricci, significa “encaracolado”, “cacheado”, também quer dizer “aquele que apresenta cabelos encaracolados”. Apresenta 12.147 famílias registradas.

Lombardi

Com cerca de 11.598 famílias que o carregam, significa “homem de barba longa”.

Moretti

A partir de um diminutivo do nome Mauro, esse sobrenome significa “mouro”, “de pele escura” ou “negro”. Tem por volta de 10.926 famílias registradas com ele.

Barbieri

Fontana

Santoro

Mariani

Rinaldi

Caruso

Ferrara

Galli

Martini

Leone

Longo

Gentile

Martinelli

Vitale

Lombardo

Serra

Coppola

De Santis

D'angelo

Marchetti

Parisi

Villa

Conte

Ferraro

Ferri

Fabbri

Bianco

Marini

Grasso

Valentini

Messina

Sala

De Angelis

Gatti

Pellegrini

Palumbo

Sanna

Farina

Rizzi

Monti

Cattaneo

Morelli

Amato

Silvestri

Mazza

Testa

Grassi

Pellegrino

Carbone

Giuliani

Benedetti

Barone

Rossetti

Caputo

Montanari

Guerra

Palmieri

Bernardi

Martino

Fiore

De Rosa

Ferretti

Bellini

Basile

Riva

Donati

Piras

Vitali

Battaglia

Sartori

Neri

Costantini

Milani

Pagano

Ruggiero

Sorrentino

D'amico

Orlando

Damico

Negri

Bruni

Gasparini

Carli

Informações baseadas nos dados do ISTAT (Istituto Nazionale di Statistica) dos anos de 2018 e 2017.

Veja também:

Nomes italianos femininos e masculinos

Sobrenomes italianos: descubra a origem e o significado