Ana Catarina

Ana Catarina: Significa “mulher pura cheia de graça”, “mulher casta graciosa”.

Ana Catarina é um nome composto por dois nomes de origens diferentes, Ana e Catarina.

Ana tem origem no nome vindo do hebraico Hannah, que mais tarde evoluiu para o latim Anna, quer dizer "cheia de graça", “graciosa”.

Este é provavelmente um dos nomes femininos mais difundidos em todo o Ocidente, na sua forma mais simples ou associado a outros nomes próprios como Ana Paula ou Ana Luíza​.

O nome Ana surgiu na Inglaterra pela primeira vez no início do século XIII, mas tornou-se popular apenas no início do século XVII, quando os ingleses o confundiram erroneamente como uma variante de Agnes. Foi encontrado pela primeira vez em Portugal em documentos datados na primeira metade do século XVI.

Já o nome Catarina vem do grego Aikaterhíne, que deriva da palavra kathará, que quer dizer "pura" ou "casta".

O primeiro registro do nome Catarina aconteceu na Inglaterra no ano de 1100, e tornou-se muito popular no século XV através de várias grafias diferentes. No final da Idade Média as formas Katherine e Catherine se tornaram padrão para a grafia do nome.

A popularidade do nome se deu graças à influência de uma santa semi-lendária vivida no século IV na cidade egípcia de Alexandria. Santa Catarina foi torturada em uma roda, que causaria mutilação e muito sofrimento, por não ter aceitado participar das cerimônias pagãs.